• Character A: “This is a recipe for disaster.”
  캐릭터 A: “이건 재앙의 레시피야.”
• Character B: “Well, I’m all in.”
  캐릭터 B: “글쎄, 난 다 걸었어.”
• Character A: “You’re out of your mind!”
  캐릭터 A: “너 제정신이 아니야!”
• Character B: “That’s what makes it fun.”
  캐릭터 B: “그게 재밌는 거지.”

A recipe for disaster: 재앙의 레시피

• 뜻: 끔찍한 결과를 초래할 만한 상황이나 계획을 비유적으로 표현하는 말.
• 예문: “Mixing alcohol and driving is a recipe for disaster.”
  음주 운전은 재앙의 레시피다.
• 사례: “Procrastinating on your finals is a recipe for disaster!”
  기말고사 공부를 미루는 건 재앙의 레시피야!

All in: 전부 걸다

• 뜻: 모든 것을 투자하거나 감수하겠다는 의지를 나타내는 표현.
• 예문: “I’m all in on this project.”
  나는 이 프로젝트에 전부 걸었어.
• 사례: “I’m all in on my K-pop bias comeback!”
  내 최애 케이팝 그룹 컴백에 다 걸었어!

Out of your mind: 제정신이 아니다

• 뜻: 매우 어리석거나 미친 행동을 하는 사람에게 하는 말.
• 예문: “You’re out of your mind if you think that’s a good idea.”
  그게 좋은 생각이라고 생각한다면 너는 제정신이 아니야.
• 사례: “Are you out of your mind, studying all night before the exam?”
  시험 전에 밤새 공부하는 거 제정신이야?

Fun: 재미

• 뜻: 즐거움이나 유쾌함을 나타내는 말.
• 예문: “It’s fun to try new things.”
  새로운 것을 시도하는 것은 재미있어.
• 사례: “Learning English with K-dramas is so much fun!”
  한국 드라마로 영어를 배우는 건 정말 재밌어!

“Rats”를 보고 난 후의 감상을 영어로 표현해 보세요!

• “This movie was a recipe for disaster, but I loved it!”
  이 영화는 재앙의 레시피였지만, 너무 좋았어!
• “The director went all in on the weirdness, and it paid off!”
  감독은 이상함에 전부 걸었고, 그게 통했어!
• “You’re out of your mind if you don’t watch this movie!”
  이 영화를 안 보면 너는 제정신이 아니야!