• Jack: “I’m sick of complimenting Amber.”
  잭: “나는 앰버 칭찬하는 거에 질렸어.”
• Amber: “Oh, you’re so good at it, though.”
  앰버: “아, 너 정말 잘하잖아.”
• Jack: “I’m phoning it in.”
  잭: “나 대충 하고 있는 거야.”
• Amber: “You are not.”
  앰버: “아니거든.”

Sick of: ~에 질린, 넌더리가 난

• 뜻: 무언가에 너무 익숙해져서 싫증이 났을 때 쓰는 표현!
• 예문: “I’m sick of eating ramen every day.”
  나는 매일 라면 먹는 것에 질렸어.
• 사례: “I’m sick of studying for the TOEIC!”
  토익 공부하는 거 지긋지긋해!

So good at it: 그걸 정말 잘하다

• 뜻: 특정 능력이 뛰어나다는 것을 칭찬할 때 쓰는 표현!
• 예문: “You’re so good at playing the guitar!”
  너 기타 정말 잘 친다!
• 사례: “She is so good at speaking English!”
  그녀는 영어 정말 잘해!

Phoning it in: 대충 하다, 건성으로 하다

• 뜻: 열심히 하지 않고 대충 시간을 때우는 것을 의미하는 표현!
• 예문: “He’s just phoning it in at work these days.”
  그는 요즘 회사에서 그냥 대충 일하고 있어.
• 사례: “Don’t phone it in on your presentation!”
  발표 대충 하지 마!

Not: (강조) 아니야, 그렇지 않아

• 뜻: 상대방의 말에 대한 강한 부정! “절대 아니야!” 느낌
• 예문: “Are you tired?” “I’m not!”
  “너 피곤해?” “아니, 전혀!”
• 사례: “Is it boring?” ” NOT!”
  “지루해?” “전혀!”

오늘 배운 표현을 활용해서 친구를 칭찬해볼까요? (억지로라도!)

• “I’m sick of saying this, but you’re so good at cooking!”
  이런 말 하기도 지겹지만, 너 요리 정말 잘해!
• “I’m not phoning it in when I say you’re awesome!”
  너 정말 멋지다는 말 건성으로 하는 거 아니야!
• “Are you tired of my compliments?” “NOT!”
  내 칭찬 지겨워?” “전혀!”