• Noah: “You think you’re so tough, don’t you?”
  노아: “너 엄청 강한 척 하는 것 같지?”
• Nicholas: “I don’t have to pretend.”
  니콜라스: “나는 그런 척 할 필요 없어.”
• Noah: “Why are you always so angry?”
  노아: “너는 왜 항상 그렇게 화가 나 있어?”
• Nicholas: “Maybe you bring out the worst in me.”
  니콜라스: “어쩌면 네가 내 최악의 모습을 끌어내는 건지도.”

Think you’re so tough: 네가 엄청 강한 척 하다

• 뜻: 상대방의 허세나 강한 척하는 모습을 비꼬는 표현!
• 예문: “He thinks he’s so tough, but he’s actually a coward.”
  그는 자신이 엄청 강한 척 하지만, 사실은 겁쟁이야.
• 사례: “Why do you think you’re so tough all the time?”
  너는 왜 항상 자신이 엄청 강한 척 하는 거야?

Have to pretend: ~한 척 해야 한다

• 뜻: 실제 모습과는 다르게 행동해야 하는 상황을 나타내는 표현!
• 예문: “I have to pretend to be happy even when I’m sad.”
  나는 슬플 때조차 행복한 척 해야 해.
• 사례: “Do I have to pretend that I like this movie?”
  내가 이 영화를 좋아하는 척 해야 해?

Always: 항상

• 뜻: 어떤 행동이나 상태가 끊임없이 지속됨을 나타내는 표현!
• 예문: “She always arrives late to meetings.”
  그녀는 회의에 항상 늦게 도착해.
• 사례: “I will always be there for you.”
  나는 항상 너를 위해 거기에 있을 거야.

Bring out the worst in me: 내 최악의 모습을 끌어내다

• 뜻: 특정 사람이나 상황이 자신의 부정적인 면을 드러내게 함을 의미하는 표현!
• 예문: “This job brings out the worst in me.”
  이 일은 내 최악의 모습을 끌어내.
• 사례: “Why do you bring out the worst in me whenever we argue?”
  우리가 싸울 때마다 왜 너는 내 최악의 모습을 끌어내는 거야?

오늘 배운 표현을 활용해서 “My Fault: London” 감상평을 영어로 남겨볼까요?

• “Nicholas thinks he’s so tough, but I know he has a soft side.”
  니콜라스는 자신이 엄청 강한 척 하지만, 나는 그에게 부드러운 면이 있다는 걸 알아.
• “I have to pretend that I don’t ship them, but I totally do!”
  나는 그들을 응원하지 않는 척 해야 하지만, 사실 완전 응원해!
• “Why are they always fighting? Just kiss already!”
  그들은 왜 항상 싸우는 거야? 그냥 키스해!
• “Noah brings out the worst in me when she provokes Nicholas!”
  노아는 니콜라스를 자극할 때 내 최악의 모습을 끌어내!