• Old El Paso CEO: “We aim to capture the essence of our iconic flavors.”
  올드 엘 파소 CEO: “우리는 우리의 상징적인 맛의 본질을 담아내려고 합니다.”
• Totino’s Spokesperson: “This collaboration is all about bringing fun to mealtime.”
  토티노 대변인: “이번 콜라보는 식사 시간에 재미를 더하는 데 중점을 둡니다.”
• Food Critic: “The flavor combination is surprisingly palatable.”
  음식 평론가: “맛의 조합이 놀랍게도 맛있습니다.”
• Customer: “I was skeptical at first, but it’s actually pretty good!”
  고객: “처음에는 회의적이었지만, 꽤 맛있어요!”

Aim to capture: ~을 담아내려고 하다, 포착하려고 하다

• 뜻: 핵심적인 특징이나 요소를 성공적으로 표현하거나 담아내려고 노력하는 것을 의미합니다.
• 예문: “The artist aimed to capture the beauty of the sunset.”
  그 예술가는 석양의 아름다움을 담아내려고 했습니다.
• 사례: “The new flavor aims to capture the taste of summer vacation.”
  새로운 맛은 여름 휴가의 맛을 담아내려고 합니다.

Is all about: ~에 관한 모든 것이다, ~에 중점을 둔다

• 뜻: 어떤 것의 가장 중요한 목적, 특징, 또는 가치를 강조할 때 사용됩니다.
• 예문: “Life is all about making memories.”
  인생은 추억을 만드는 것에 관한 모든 것이다.
• 사례: “This project is all about innovation and creativity.”
  이 프로젝트는 혁신과 창의성에 중점을 둡니다.

Surprisingly palatable: 놀랍게도 맛있는

• 뜻: 예상외로 맛있다는 것을 나타내는 표현입니다.
• 예문: “The combination of chocolate and chili was surprisingly palatable.”
  초콜릿과 고추의 조합은 놀랍게도 맛있었다.
• 사례: “I thought it would be weird, but it’s surprisingly palatable.”
  이상할 줄 알았는데, 놀랍게도 맛있어.

Was skeptical at first: 처음에는 회의적이었다

• 뜻: 처음에는 의심하거나 믿지 않았다는 것을 나타내는 표현입니다.
• 예문: “I was skeptical at first, but the results were amazing.”
  저는 처음에는 회의적이었지만, 결과는 놀라웠습니다.
• 사례: “Many people were skeptical at first about the new policy.”
  많은 사람들이 새로운 정책에 대해 처음에는 회의적이었습니다.

새로운 라면 맛에 대한 기대감을 영어로 표현해 볼까요?

• “I aim to capture every moment of tasting this new ramen!”
  저는 이 새로운 라면을 맛보는 모든 순간을 담아내려고 합니다!
• “Trying new flavors is all about having fun!”
  새로운 맛을 시도하는 것은 재미를 느끼는 것에 관한 모든 것이다!
• “I thought it would be terrible but it’s surprisingly palatable!”
  끔찍할 줄 알았는데 놀랍게도 맛있네!