• Character A: “We must unravel the mystery before the holidays are over.”
  등장인물 A: “연휴가 끝나기 전에 우리는 이 미스터리를 풀어내야만 해.”
• Character B: “Every corner of this labyrinth holds a clue.”
  등장인물 B: “이 미궁의 모든 구석구석이 단서를 쥐고 있어.”
• Narrator: “Navigate the challenges and find your way back home.”
  나레이터: “도전 과제들을 헤쳐나가고 집으로 돌아갈 길을 찾아라.”
• Character A: “This spin-off is a truly captivating experience.”
  등장인물 A: “이 스핀오프는 정말 매혹적인 경험이야.”

Unravel the mystery: 미스터리를 풀다, 밝혀내다

• 뜻: 숨겨진 사실이나 사건의 진상을 알아내는 것을 의미합니다. 추리물에서 자주 사용되는 표현이죠.
• 예문: “Detective Johnson is determined to unravel the mystery of the missing artifact.”
  존슨 형사는 사라진 유물의 미스터리를 풀어내기로 결심했습니다.
• 사례: “Let’s play a detective game and try to unravel the mystery together!”
  우리 탐정 게임을 하면서 함께 미스터리를 풀어내 보자!

Holds a clue: 단서를 쥐고 있다, 단서가 되다

• 뜻: 어떤 장소, 사물, 또는 사람이 사건 해결의 실마리가 되는 정보나 힌트를 가지고 있을 때 사용합니다.
• 예문: “The old diary holds a clue to her disappearance.”
  그 오래된 일기장은 그녀의 실종에 대한 단서를 쥐고 있습니다.
• 사례: “Pay close attention to the details; each one might hold a clue!”
  세부 사항에 주의를 기울여, 각각이 단서가 될 수도 있어!

Back home: 집으로 돌아가다

• 뜻: 물리적인 집으로 돌아가는 것뿐만 아니라, 편안하고 익숙한 상태로 돌아가는 것을 의미하기도 합니다. 게임의 목표와 연결되는 표현이죠.
• 예문: “After a long journey, she was finally able to go back home.”
  긴 여정 끝에 그녀는 마침내 집으로 돌아갈 수 있었습니다.
• 사례: “The best feeling in the world is coming back home after a great adventure!”
  세상에서 가장 좋은 기분은 멋진 모험 후 집으로 돌아오는 거야!

Captivating: 매혹적인, 마음을 사로잡는

• 뜻: 사람의 주의나 관심을 완전히 끌어당기는, 매력적인 것을 묘사할 때 사용합니다. 영화나 게임의 몰입도를 설명할 때 유용해요.
• 예문: “The movie’s plot was so captivating that I couldn’t take my eyes off the screen.”
  그 영화의 줄거리는 너무 매혹적이어서 화면에서 눈을 뗄 수 없었습니다.
• 사례: “This holiday game is captivating! I can’t stop playing!”
  이 홀리데이 게임은 매혹적이야! 멈출 수가 없어!

게임을 플레이하며 느낀 점을 영어로 표현해볼까요?

• “I’m excited to unravel the mystery in ‘Home A-Labyrinth’!”
  ‘Home A-Labyrinth’의 미스터리를 풀어낼 생각에 신나!
• “Every puzzle holds a clue to the next stage.”
  모든 퍼즐이 다음 단계로 가는 단서를 쥐고 있어.
• “This holiday spin-off is truly captivating.”
  이 홀리데이 스핀오프는 정말 매혹적이야.
• “I can’t wait to find my way back home in the game!”
  게임 속에서 집으로 돌아갈 길을 찾는 것이 너무 기대돼!