– Malcolm: “I didn’t do anything… this time.”
– “난 아무 짓도 안 했어… 이번에는.”

– Lois: “That’s what you always say!”
– “넌 항상 그렇게 말하지!”

– Reese: “Can I have some of that?”
– “나도 그거 좀 주면 안 돼?”

– Dewey: “I’m just gonna… watch.”
– “난 그냥… 구경할래.”

– Hal: “Life is unfair.”
-“인생은 불공평해”

• “Update”: 최신 소식

  – 뜻: 새로운 정보나 상황을 알려주는 거예요. 한국말로 “업데이트” 그대로 쓰기도 하죠!

  – 예문: “Can you give me an update on the project?” (프로젝트 최신 소식 좀 알려줄래?)

  – 써보기: “Give me the K-pop comeback update!” (케이팝 컴백 소식 알려줘!)

• “Possibility”: 가능성

  – 뜻: 어떤 일이 일어날 수도 있다는 거예요. “~할 수도 있다” 느낌!

  – 예문: “There’s a possibility of rain tomorrow.” (내일 비가 올 가능성이 있어.)

  – 써보기: “There’s a possibility of a new BLACKPINK song!” (블랙핑크 신곡 나올 가능성이 있어!)

• “Revival”: 부활

  – 뜻: 예전에 인기 있던 게 다시 돌아오는 거예요. “ প্রত্যাবর্তন(회귀)” 느낌!

  – 예문: “There’s talk of a ‘Friends’ revival.” (‘프렌즈’ 부활 이야기가 있어.)

  – 써보기: “I’m waiting for the 2NE1 revival!” (투애니원 부활 기다리고 있어!)

• “Anticipation”: 기대

  – 뜻: 설레는 마음으로 기다리는 거예요. 한국말로 “기대 만발!”

  – 예문: “The anticipation for the new movie is huge.” (새 영화에 대한 기대가 엄청나.)

  – 써보기: “My anticipation for the BTS concert is killing me!” (방탄소년단 콘서트 너무 기대돼서 미치겠어!)

“Malcolm in the Middle” 최애 장면이나 대사를 영어로 말해보세요!

• “My favorite scene is when Reese…” (내가 제일 좋아하는 장면은 리즈가…)
• “I always laugh when Lois yells…” (로이스가 소리지를 때마다 항상 웃겨…)
• “Dewey’s quote, ‘…’ is so relatable!” (듀이 대사, ‘…’ 완전 공감돼!)