• Martian Manhunter: “I bear the burden of a lost world.”
  마션 맨헌터: “나는 사라진 세계의 짐을 짊어지고 있다.”
• Martian Manhunter: “My powers are a testament to my survival.”
  마션 맨헌터: “나의 능력은 나의 생존에 대한 증거이다.”
• Martian Manhunter: “Justice is my sole purpose now.”
  마션 맨헌터: “정의는 이제 나의 유일한 목적이다.”
• Martian Manhunter: “I will not succumb to despair.”
  마션 맨헌터: “나는 절망에 굴복하지 않을 것이다.”

Bear the burden: 짐을 짊어지다

• 뜻: 어려운 책임이나 의무를 감당하다. 정신적인 고통이나 슬픔을 겪는다는 의미도 포함됩니다.
• 예문: “She bears the burden of her family’s expectations.”
  그녀는 가족의 기대라는 짐을 짊어지고 있다.
• 사례: “The CEO bears the burden of leading the company through a crisis.”
  CEO는 위기 속에서 회사를 이끌어야 하는 짐을 짊어지고 있다.

Testament to: ~에 대한 증거

• 뜻: 어떤 사실이나 능력을 입증하는 증거, 징표.
• 예문: “His success is a testament to his hard work.”
  그의 성공은 그의 노력에 대한 증거이다.
• 사례: “The high demand for the comic book is a testament to the character’s enduring appeal.”
  코믹북의 높은 수요는 캐릭터의 변함없는 매력에 대한 증거이다.

Sole purpose: 유일한 목적

• 뜻: 가장 중요하고 유일한 목표.
• 예문: “Her sole purpose in life is to help others.”
  그녀의 삶의 유일한 목적은 다른 사람들을 돕는 것이다.
• 사례: “The company’s sole purpose is to maximize profits for its shareholders.”
  그 회사의 유일한 목적은 주주들의 이익을 극대화하는 것이다.

Succumb to: 굴복하다

• 뜻: 어떤 유혹, 압력, 또는 감정에 저항하지 못하고 굴복하다.
• 예문: “Don’t succumb to peer pressure.”
  친구의 압력에 굴복하지 마라.
• 사례: “Despite facing numerous setbacks, the entrepreneur refused to succumb to discouragement.”
  수많은 좌절에 직면했음에도 불구하고, 기업가는 낙담에 굴복하기를 거부했다.

마션 맨헌터 팬심을 영어로 표현해볼까요?

• “I bear the burden of waiting for the next issue!”
  다음 이슈를 기다리는 짐을 짊어지고 있어요!
• “This comic book is a testament to the power of storytelling!”
  이 코믹북은 스토리텔링의 힘에 대한 증거입니다!
• “Reading this comic is my sole purpose this weekend!”
  이번 주말에 이 코믹스를 읽는 것이 나의 유일한 목적입니다!
• “I refuse to succumb to the hype, but it’s actually really good!”
  과대광고에 굴복하지 않으려고 했는데, 정말 좋네요!