• Quint: “You all know me. Know how I earn a living.”
  퀸트: “당신들은 모두 날 알지. 내가 어떻게 먹고 사는지.”
• Brody: “You’re gonna need a bigger boat.”
  브로디: “더 큰 배가 필요할 거야.”
• Hooper: “That’s some bad hat, Harry.”
  후퍼: “정말 끔찍한 모자군요, 해리.”

Earn a living: 생계를 유지하다, 밥벌이를 하다

• 뜻: 직업을 통해 돈을 벌고 생활을 유지하는 것. “밥벌이”와 비슷한 표현이죠.
• 예문: “I earn a living as a teacher.”
  저는 선생님으로 생계를 유지합니다.
• 사례: “Many content creators earn a living through YouTube.”
  많은 컨텐츠 제작자들이 유튜브를 통해 생계를 유지합니다.

You’re gonna need a bigger boat: 더 큰 배가 필요할 거야

• 뜻: 상황이 감당하기 어려울 정도로 심각해졌음을 경고하는 표현.
• 예문: “If you keep eating like that, you’re gonna need a bigger boat (pair of pants).”
  계속 그렇게 먹다가는 더 큰 바지가 필요할 거야.
• 사례: “When it comes to K-pop albums, you’re gonna need a bigger shelf!”
  케이팝 앨범에 관해서라면, 더 큰 선반이 필요할 거야!

Bad hat: 끔찍한 모자

• 뜻: 어색하고 촌스럽고 구리다는 것을 표현할 때 사용
• 예문: “That hairstyle is some bad hat.”
  그 헤어스타일은 정말 끔찍해
• 사례: “This song is some bad hat!”
  이 노래 정말 구려!

“죠스”에 대한 여러분의 감상을 영어로 표현해 보세요!

• “Jaws reminds me that I earn a living by teaching, not swimming in the ocean!”
  죠스를 보면 바다가 아니라 가르치는 것으로 생계를 유지해야 한다는 걸 깨달아요!
• “When I saw the shark, I knew they’re gonna need a bigger boat!”
  그 상어를 봤을 때, 더 큰 배가 필요하겠다고 생각했어요!
• “The special effects might be some bad hat now, but it was groundbreaking back then!”
  지금 보면 특수 효과가 촌스러울 수도 있지만, 당시에는 획기적이었죠!