• Behaviour Interactive: “We are thrilled to partner with [개발사 이름] to publish ‘It Has My Face’.”
  Behaviour Interactive: “우리는 ‘It Has My Face’ 퍼블리싱을 위해 [개발사 이름]과 파트너십을 맺게 되어 기쁩니다.”
• Behaviour Interactive: “This game brings a fresh take to the horror roguelike genre.”
  Behaviour Interactive: “이 게임은 공포 로그라이크 장르에 신선한 시각을 가져다 줍니다.”
• Behaviour Interactive: “We believe players will be captivated by its unique atmosphere and gameplay.”
  Behaviour Interactive: “우리는 플레이어들이 독특한 분위기와 게임플레이에 매료될 것이라고 믿습니다.”
• Behaviour Interactive: “We’re excited to expand our portfolio with such an innovative title.”
  Behaviour Interactive: “우리는 이러한 혁신적인 타이틀로 포트폴리오를 확장하게 되어 기쁩니다.”

Thrilled to partner with: ~와 파트너십을 맺게 되어 기쁘다

• 뜻: 단순히 협력하는 것을 넘어, 매우 기쁘고 설레는 감정을 표현하는 문구입니다.
• 예문: “We are thrilled to partner with the best designers in the industry.”
  우리는 업계 최고의 디자이너들과 파트너십을 맺게 되어 기쁩니다.
• 사례: “I’m thrilled to partner with my ultimate bias for a duet song!”
  내 최애와 듀엣곡을 부르게 되어 너무 기뻐!

Brings a fresh take to: ~에 신선한 시각을 가져다 주다

• 뜻: 기존의 틀을 깨고 새로운 아이디어나 해석을 제시한다는 의미입니다.
• 예문: “This artist brings a fresh take to classic themes.”
  이 예술가는 고전적인 주제에 신선한 시각을 가져다 줍니다.
• 사례: “This K-drama brings a fresh take to the typical love triangle!”
  이 케이드라마는 흔한 삼각관계에 신선한 시각을 가져다 줘!

Will be captivated by: ~에 매료될 것이다

• 뜻: 강렬한 매력에 빠져 헤어나오지 못할 정도로 사로잡힌다는 의미입니다.
• 예문: “Audiences will be captivated by the stunning visuals.”
  관객들은 놀라운 비주얼에 매료될 것입니다.
• 사례: “I was captivated by his voice the first time I heard him sing!”
  그가 처음 노래하는 걸 들었을 때 그의 목소리에 매료됐어!

Expand our portfolio with: ~로 포트폴리오를 확장하다

• 뜻: 기존에 가지고 있던 제품이나 서비스 목록에 새로운 것을 추가한다는 의미입니다.
• 예문: “The company plans to expand our portfolio with eco-friendly products.”
  그 회사는 친환경 제품으로 포트폴리오를 확장할 계획입니다.
• 사례: “I want to expand my portfolio with more diverse design projects.”
  더 다양한 디자인 프로젝트로 포트폴리오를 확장하고 싶어.

여러분이 ‘It Has My Face’에 대한 기대감을 영어로 표현해볼까요?

• “I’m thrilled to see Behaviour Interactive bring a fresh take to the horror genre!”
  Behaviour Interactive가 공포 장르에 신선한 시각을 가져다 주는 것을 보게 되어 기쁩니다!
• “I will be captivated by the atmosphere of ‘It Has My Face’!”
  ‘It Has My Face’의 분위기에 매료될 거야!
• “Behaviour Interactive is expanding their portfolio with exciting new games!”
  Behaviour Interactive는 흥미로운 신작 게임으로 포트폴리오를 확장하고 있습니다!