• “Iranian filmmakers are pushing boundaries with their storytelling.”
  “이란 영화 제작자들은 스토리텔링으로 경계를 넓혀가고 있습니다.”
• “Their films offer a glimpse into Iranian society.”
  “그들의 영화는 이란 사회를 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다.”
• “The Oscar nominations highlight the importance of Iranian cinema.”
  “오스카 후보 지명은 이란 영화의 중요성을 강조합니다.”
• “Iranian cinema resonates with audiences worldwide.”
  “이란 영화는 전 세계 관객들에게 울림을 줍니다.”

Push Boundaries: 경계를 넓히다, 한계를 뛰어넘다

• 뜻: 기존의 틀을 깨고 새로운 시도를 한다는 의미! “혁신”과 비슷한 뉘앙스예요.
• 예문: “The artist is known for pushing boundaries in his work.”
  “그 예술가는 작품에서 한계를 뛰어넘는 것으로 유명합니다.”
• 사례: “She pushed the boundaries of K-pop with her unique style.”
  “그녀는 독특한 스타일로 케이팝의 경계를 넓혔습니다.”

Offer a Glimpse Into: ~을 엿볼 수 있는 기회를 제공하다

• 뜻: 어떤 것의 일부를 짧게 보여준다는 의미! “살짝 엿보기”와 비슷한 느낌이에요.
• 예문: “The documentary offers a glimpse into the lives of refugees.”
  “그 다큐멘터리는 난민들의 삶을 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다.”
• 사례: “This travel vlog offers a glimpse into the hidden gems of Korea.”
  “이 여행 브이로그는 한국의 숨겨진 보석들을 엿볼 수 있게 해줍니다.”

Highlight the Importance: 중요성을 강조하다

• 뜻: 어떤 것의 가치나 중요성을 부각시킨다는 의미! “주목하게 만들다”와 비슷해요.
• 예문: “The event highlights the importance of environmental conservation.”
  “그 행사는 환경 보호의 중요성을 강조합니다.”
• 사례: “This campaign highlights the importance of mental health awareness.”
  “이 캠페인은 정신 건강 인식의 중요성을 강조합니다.”

Resonate with Audiences: 관객들에게 울림을 주다, 공감을 얻다

• 뜻: 어떤 작품이나 메시지가 관객들의 감정이나 생각과 깊이 연결된다는 의미! “마음을 움직이다”와 비슷해요.
• 예문: “The story resonated with audiences because of its universal themes.”
  “그 이야기는 보편적인 주제 때문에 관객들에게 울림을 주었습니다.”
• 사례: “This song resonates with me on a personal level.”
  “이 노래는 개인적으로 저에게 큰 울림을 줍니다.”

오늘 배운 표현을 활용하여 이란 영화에 대한 감상을 영어로 표현해 보세요!

• “Iranian cinema is pushing boundaries with its unique storytelling.”
• “Iranian films offer a glimpse into a different culture.”
• “The success of Iranian cinema highlights the importance of diverse voices in film.”
• “The emotions in Iranian cinema resonates with audiences.”