• Source: “Oscar Winning Writer Akiva Goldsman Tapped to Helm Famous Irwin Allen Sci-Fi Series”
• 출처: “아카데미 수상 작가 아키바 골즈먼, 전설적인 어윈 알렌 SF 시리즈의 지휘봉을 잡다”
• Reporter: “Goldsman aims to reimagine the classic series for a new generation.”
• 기자: “골즈먼은 새로운 세대를 위해 고전 시리즈를 재해석하는 것을 목표로 합니다.”
• Executive: “We are thrilled to have Akiva on board to bring his vision to this beloved franchise.”
• 임원: “아키바가 합류하여 그의 비전을 이 사랑받는 프랜차이즈에 불어넣게 되어 매우 기쁩니다.”
• Goldsman: “I’ve always been a fan of Irwin Allen’s work, and I’m excited to honor his legacy while pushing the boundaries of science fiction.”
• 골즈먼: “저는 항상 어윈 알렌의 작품 팬이었고, 그의 유산을 기리는 동시에 공상 과학의 경계를 넓히게 되어 기쁩니다.”

Tapped to Helm: ~의 지휘봉을 잡다, ~을 맡게 되다

• 뜻: 중요한 프로젝트나 팀을 이끌 책임을 맡게 되었다는 의미! 마치 오케스트라의 지휘자처럼!
• 예문: “She was tapped to helm the new marketing campaign.” (그녀는 새로운 마케팅 캠페인을 이끌게 되었다.)
• 사례: “He’s been tapped to helm the Avengers 5!” (그가 어벤져스 5의 감독을 맡게 되었대!)

Reimagine: 재해석하다, 새롭게 구상하다

• 뜻: 기존의 것을 새로운 시각으로 보고, 완전히 다른 방식으로 만들어내는 것! 리모델링보다 훨씬 큰 변화!
• 예문: “Let’s reimagine the company’s mission statement.” (회사의 사명 선언문을 재해석해 봅시다.)
• 사례: “I’m reimagining my room with a minimalist style.” (미니멀 스타일로 내 방을 새롭게 꾸미고 있어.)

Beloved Franchise: 사랑받는 프랜차이즈

• 뜻: 오랫동안 많은 사람들에게 사랑받아온 시리즈! 해리포터, 스타워즈 같은 작품들이 대표적이죠.
• 예문: “This beloved franchise has captured the hearts of millions.” (이 사랑받는 프랜차이즈는 수백만 명의 마음을 사로잡았다.)
• 사례: “Marvel is my favorite beloved franchise!” (마블은 내가 제일 좋아하는 프랜차이즈야!)

Push the boundaries: 경계를 넓히다, 한계를 뛰어넘다

• 뜻: 기존의 틀을 깨고 새로운 시도를 하는 것! 혁신적인 아이디어를 떠올릴 때 쓰는 표현!
• 예문: “We need to push the boundaries of technology to solve this problem.” (이 문제를 해결하기 위해 기술의 경계를 넓혀야 한다.)
• 사례: “BTS are known for pushing the boundaries of K-pop!” (방탄소년단은 케이팝의 경계를 넓히는 것으로 유명해!)

아키바 골즈먼에게 응원의 메시지를 영어로 남겨볼까요?

• “I’m so excited that you’re tapped to helm this series!” (당신이 이 시리즈를 맡게 되어서 너무 기쁩니다!)
• “I can’t wait to see how you reimagine the original story!” (당신이 원작 스토리를 어떻게 재해석할지 너무 기대됩니다!)
• “This is my favorite beloved franchise, so please do a good job!” (이건 제가 제일 좋아하는 프랜차이즈니까, 제발 잘 만들어주세요!)
• “I hope you push the boundaries of science fiction with this project!” (이번 프로젝트로 공상과학의 경계를 넓히기를 바랍니다!)