[Hot Rod Mayhem] – 난투 준비 완료!

– Announcer: “Get ready to rumble! Hot Rod Mayhem is hitting the Steam Next Fest with a bang!”
– 아나운서: “난투 준비! Hot Rod Mayhem이 Steam Next Fest에 화려하게 등장합니다!”

– Developer 1: “We’re stoked to give players a sneak peek of the mayhem.”
– 개발자 1: “플레이어들에게 이 혼란의 현장을 살짝 보여줄 수 있게 되어 정말 기쁩니다.”

– Developer 2: “This demo is packed with action, customization, and explosive fun.”
– 개발자 2: “이 데모는 액션, 커스터마이징, 그리고 폭발적인 재미로 가득 차 있습니다.”

– Developer 1: “Players can unleash their creativity with deep customization options.”
– 개발자 1: “플레이어는 자신의 창의력을 깊은 주문 제작 옵션으로 발휘할 수 있습니다.”

– Announcer: “Don’t miss out, mark your calendars!”
– 아나운서: “놓치지 마세요, 달력에 표시해 두세요!”

• “Get ready to rumble”: 싸울 준비를 하다, 격돌할 준비를 하다
  – The crowd cheered as the announcer shouted, “Get ready to rumble!”
  – 격투기 시합 전에 아나운서가 외치는 단골 멘트야!
• “Stoked”: 매우 흥분된, 신이 난
  – I’m so stoked about the new game coming out next week.
  – 완전 기대되는 일이 있을 때, 이 표현을 써봐!
• “Sneak peek”: 살짝 엿보기, 미리 보기
  – We got a sneak peek of the new movie at the film festival.
  – 정식 공개 전에, 살짝 엿보는 짜릿함!
• “Unleash”: (강력한 반응, 감정)을 불러일으키다
  -She is hoping a new job will give her a chance to unleash her full potential.
  -그녀는 새로운 직업이 그녀의 잠재력을 최대한 발휘할 기회를 주기를 바라고 있습니다.
• “Don’t miss out”: 놓치지 마세요
  –Don’t miss out, the sale ends at midnight.
  -자정이 되면 할인행사가 종료되니 놓치지 마세요

다음 예시를 통해 일상 생활에서 활용해 보세요!

• “The wrestlers entered the ring, and the announcer yelled, ‘Get ready to rumble!’“
  (레슬링 선수들이 링에 들어서자, 아나운서가 소리쳤다. “격돌할 준비!”)
• “I’m so stoked for the concert this weekend!”
  (이번 주말 콘서트가 너무 기대돼!)
• “The museum offered a sneak peek of the new exhibit.”
  (박물관에서 새 전시회를 살짝 엿볼 수 있는 기회를 제공했다.)
• “The news about the war unleashed a wave of protests”
  (그 전쟁 소식은 항의의 물결을 일으켰다)
• “Don’t miss out on your chance to meet your favorite star.
  (좋아하는 스타를 만날 수 있는 기회를 놓치지 마세요.)