• Olivia Crain: “We are like dolls inside a dollhouse.”
  올리비아 크레인: “우리는 인형의 집 안의 인형 같아요.”
• Steven Crain: “Ghosts are guilt, secrets, regret wearing a costume.”
  스티븐 크레인: “유령은 죄책감, 비밀, 옷을 입은 후회야.”
• Shirley Crain: “I’m full of love, I’m bursting with it. And all I want to do is find a place for it to go.”
  셜리 크레인: “나는 사랑으로 가득 차 있어, 터질 듯해. 그리고 내가 하고 싶은 건 그 사랑이 갈 곳을 찾는 거야.”
• Theo Crain: “Pain is like fabric: the more you pull at it, the bigger it gets.”
  테오 크레인: “고통은 천과 같아: 계속 잡아당길수록 더 커지지.”

Inside a dollhouse: 인형의 집 안에서

• 뜻: 통제되고 갇힌 듯한 상황을 비유하는 표현!
• 예문: “They felt like dolls inside a dollhouse, unable to escape.”
  그들은 탈출할 수 없는 인형의 집 안의 인형처럼 느꼈다.
• 사례: “This relationship is like being inside a dollhouse, very restricted”
  이 관계는 마치 인형의 집 안에 있는 것과 같아, 매우 제한적이야

Regret wearing a costume: 옷을 입은 후회

• 뜻: 겉모습만 꾸몄을 뿐, 내면의 상처는 감출 수 없다는 의미!
• 예문: “His smile was just regret wearing a costume, hiding the pain inside.”
  그의 미소는 단지 옷을 입은 후회일 뿐, 내면의 고통을 숨기고 있었다.
• 사례: “I feel regret wearing a costume when I am in a fake relationship”
  가짜 연애를 할 때면 옷을 입은 후회를 느껴.

Find a place for it to go: 갈 곳을 찾다

• 뜻: 감정이나 에너지를 해소할 방법을 찾는다는 의미!
• 예문: “She needed to find a place for her anger to go, so she went for a run.”
  그녀는 분노를 해소할 방법을 찾아야 했기에, 달리기를 하러 갔다.
• 사례: “After a breakup, it is important to find a place for sad feeling to go.”
  이별 후에는 슬픈 감정을 해소할 방법을 찾는 것이 중요해.

Pull at it: 잡아당기다

• 뜻: 문제를 계속 건드리거나 생각할수록 더 커진다는 의미!
• 예문: “The more you pull at the thread, the more it unravels.”
  실을 계속 잡아당길수록, 더 풀려버린다.
• 사례: “Don’t pull at the trauma or it will make you crazy”
  트라우마를 계속 건드리지마, 그렇지 않으면 널 미치게 할 거야.

오늘 배운 표현을 활용해서 공포 영화 감상평을 영어로 남겨볼까요?

• “I felt like I was inside a dollhouse while watching that movie!”
  그 영화를 보는 동안 내가 인형의 집 안에 있는 것 같았어!
• “The character’s smile was just regret wearing a costume, hiding their true feelings.”
  그 캐릭터의 미소는 단지 옷을 입은 후회일 뿐, 진실된 감정을 숨기고 있었어.
• “The main character can’t find a place for anger to go!”
  주인공은 분노를 해소할 방법을 찾을 수 없어!