• “She has a knack for solving problems.”
  “그녀는 문제 해결에 재능이 있어.”
• “Her methods are unconventional, but effective.”
  “그녀의 방식은 관습적이지 않지만, 효과적이야.”
• “We need to leverage her unique abilities.”
  “우리는 그녀의 독특한 능력을 활용해야 해.”
• “She’s a diamond in the rough.”
  “그녀는 다듬어지지 않은 다이아몬드야.”

Knack for: ~에 대한 재능, 요령

• 뜻: 특별한 기술이나 재능을 의미하는 표현입니다.
• 예문: “He has a knack for languages.”
  그는 언어에 재능이 있어.
• 사례: “She has a knack for making friends.”
  그녀는 친구를 사귀는 데 재능이 있어.

Unconventional: 관습에 얽매이지 않는, 독특한

• 뜻: 기존의 방식과는 다른, 새롭고 독창적인 방식을 의미합니다.
• 예문: “He has an unconventional approach to problem-solving.”
  그는 문제 해결에 대한 독특한 접근 방식을 가지고 있어.
• 사례: “Her unconventional style made her stand out from the crowd.”
  그녀의 독특한 스타일은 그녀를 군중 속에서 돋보이게 만들었어.

Leverage: 활용하다, 이용하다

• 뜻: 가지고 있는 자원이나 능력을 최대한 활용하여 이익을 얻는 것을 의미합니다.
• 예문: “We need to leverage our resources to achieve our goals.”
  우리는 목표를 달성하기 위해 우리의 자원을 활용해야 해.
• 사례: “The company is leveraging social media to promote its products.”
  그 회사는 제품을 홍보하기 위해 소셜 미디어를 활용하고 있어.

Diamond in the rough: 다듬어지지 않은 다이아몬드, 원석

• 뜻: 겉으로는 평범해 보이지만, 잠재력과 가치가 뛰어난 사람이나 사물을 비유하는 표현입니다.
• 예문: “He may seem inexperienced, but he’s a diamond in the rough.”
  그는 경험이 부족해 보일지 모르지만, 다듬어지지 않은 다이아몬드야.
• 사례: “With the right training, she could be a real diamond in the rough.”
  적절한 훈련을 받으면, 그녀는 진정한 원석이 될 수 있을 거야.

“하이 포텐셜”에 대한 자신의 생각을 영어로 표현해 볼까요?

• “I think the main character has a knack for observation.”
  “주인공은 관찰력이 뛰어나다고 생각해.”
• “The ending was unconventional, but I liked it.”
  “결말은 관습적이지 않았지만, 마음에 들었어.”
• “The drama leveraged the actors’ talents well.”
  “드라마는 배우들의 재능을 잘 활용했어.”
• “She is a diamond in the rough, waiting to shine.”
  “그녀는 빛나기를 기다리는 다듬어지지 않은 다이아몬드야.”