• Director: “Guy Gardner is overconfident to a fault.”
  감독: “가이 가드너는 지나치게 자신만만해요.”
• Actor: “He wears his heart on his sleeve, but in a very annoying way.”
  배우: “그는 감정을 숨기지 않지만, 짜증나는 방식으로 드러내죠.”
• Writer: “He has a lot to prove, mostly to himself.”
  작가: “그는 증명해야 할 게 많아요, 주로 자기 자신에게요.”
• Producer: “You’ll love to hate him, but you’ll secretly root for him.”
  프로듀서: “그를 싫어하면서도 좋아하게 될 거예요, 그리고 몰래 응원하게 될 거예요.”

Overconfident to a fault: 지나치게 자신만만한

• 뜻: 자신감이 지나쳐서 오히려 문제가 되는 상황! “나대는” 느낌과 비슷할까요?
• 예문: “He is overconfident to a fault, which often gets him into trouble.”
  그는 지나치게 자신만만해서 자주 곤경에 처하죠.
• 사례: “That K-pop idol is overconfident to a fault, but I love it!”
  저 케이팝 아이돌은 지나치게 자신만만하지만, 나는 그게 너무 좋아!

Wear your heart on your sleeve: 감정을 숨기지 않다

• 뜻: 자신의 감정을 솔직하게 드러내는 것! “속마음이 다 보이는” 사람을 표현할 때 쓰죠.
• 예문: “She wears her heart on her sleeve, so you always know how she’s feeling.”
  그녀는 감정을 숨기지 않아서 항상 그녀의 기분을 알 수 있죠.
• 사례: “He wears his heart on his sleeve when he watches his favorite baseball team play!”
  그는 자기가 제일 좋아하는 야구팀 경기를 볼 때 감정을 숨기지 않아!

Have a lot to prove: 증명해야 할 게 많다

• 뜻: 자신의 능력이나 가치를 인정받기 위해 노력해야 하는 상황! “만회해야 할 게 많은” 느낌?
• 예문: “After the scandal, he has a lot to prove to the public.”
  스캔들 이후, 그는 대중에게 증명해야 할 게 많아요.
• 사례: “That rookie idol has a lot to prove to be successful in the competitive K-pop scene.”
  저 신인 아이돌은 경쟁이 치열한 케이팝에서 성공하기 위해 증명해야 할 게 많아.

Love to hate him: 싫어하면서도 좋아하다

• 뜻: 얄밉지만 미워할 수 없는 캐릭터! “츤데레” 같은 매력을 가진 인물을 표현할 때 딱이죠.
• 예문: “He’s arrogant, but you love to hate him.”
  그는 거만하지만, 싫어하면서도 좋아하게 돼요.
• 사례: “That villain is so evil, but I love to hate him in that K-drama!”
  저 악당은 너무 악독하지만, 그 케이 드라마에서 싫어하면서도 좋아하게 돼!

나만의 ‘가이 가드너’ 캐릭터 분석을 영어로 표현해 보세요!

• “I think Guy Gardner is overconfident to a fault, but that’s what makes him interesting.”
  나는 가이 가드너가 지나치게 자신만만하다고 생각하지만, 그게 그를 흥미롭게 만들죠.
• “He wears his heart on his sleeve, even when he’s trying to be tough.”
  그는 강해 보이려고 할 때조차도 감정을 숨기지 않아요.
• “He has a lot to prove, and I’m excited to see him grow.”
  그는 증명해야 할 게 많고, 그가 성장하는 모습을 보는 게 기대돼요.