• Gaucho: “The pampas stretch out before us, a sea of grass.”
  가우초: “팜파스는 우리 앞에 펼쳐져 있어, 풀의 바다처럼.”
• NPC: “You must earn your keep here, traveler.”
  NPC: “여기서 네 몫을 해야 할 거야, 여행자.”
• Gaucho: “I’ll carve out a life for myself in this land.”
  가우초: “나는 이 땅에서 내 삶을 개척할 거야.”
• NPC: “The spirits of the grassland watch over us.”
  NPC: “초원의 영혼이 우리를 지켜보고 있어.”

Stretch out: 펼쳐지다, 뻗다

• 뜻: 넓은 공간에 걸쳐 길게 뻗어 있는 모습을 묘사할 때 사용되는 표현입니다.
• 예문: “The road stretches out before us, leading to adventure.”
  길은 우리 앞에 펼쳐져 있어, 모험으로 향하게 하면서.
• 사례: “The endless possibilities stretch out before a student after graduation”
  졸업 후 학생에게 무한한 가능성이 펼쳐지다

Earn your keep: 밥값을 하다, 제 몫을 하다

• 뜻: 머무는 동안 필요한 노력이나 대가를 지불한다는 의미입니다.
• 예문: “If you want to stay here, you have to earn your keep.”
  여기 머물고 싶다면, 네 몫을 해야 해.
• 사례: “The intern earns her keep by diligently working”
  인턴은 부지런히 일함으로써 밥값을 하다

Carve out a life: 삶을 개척하다, 일자리를 만들다

• 뜻: 어려운 환경 속에서 자신의 길을 만들어 나간다는 의미입니다.
• 예문: “She decided to move to a new country and carve out a life for herself.”
  그녀는 새로운 나라로 이사하여 자신의 삶을 개척하기로 결심했습니다.
• 사례: “She carved out a life for herself as a digital nomad”
  그녀는 디지털 유목민으로서 삶을 개척했다.

Watch over: 지켜보다, 보호하다

• 뜻: 위험으로부터 보호하거나 안전하게 지켜본다는 의미입니다.
• 예문: “Angels watch over us.”
  천사들이 우리를 지켜보고 있어.
• 사례: “Parents always watch over their children.”
  부모는 항상 자녀를 지켜본다

오늘 배운 표현을 활용하여 게임 속 가우초가 되어 보세요!

• “The grassland stretches out before me.”
  “초원이 내 앞에 펼쳐져 있다.”
• “I will earn my keep by helping the local farmers.”
  “나는 현지 농부들을 도우면서 내 몫을 할 것이다.”
• “I’m here to carve out a life for myself.”
  “나는 여기서 내 삶을 개척하기 위해 왔다.”