• Funko stated that there is “substantial doubt about the company’s ability to continue as a going concern” for the next 12 months.
  
  Funko는 향후 12개월 동안 “회사가 계속 영업할 수 있을지에 대한 상당한 의구심”이 있다고 밝혔습니다.
• This warning comes despite the company’s valuable intellectual property (IP), including deals with Netflix for shows like ‘K-Pop Demon Hunters’.
  
  이러한 경고는 ‘K-Pop Demon Hunters’와 같은 넷플릭스 쇼와의 계약을 포함한 회사의 귀중한 지적 재산(IP)에도 불구하고 나온 것입니다.
• The company is grappling with significant debt and a decline in consumer spending on collectibles.
  
  회사는 상당한 부채와 수집품에 대한 소비자 지출 감소로 어려움을 겪고 있습니다.
• Despite holding popular IPs, Funko’s financial health is precarious.
  
  인기 IP를 보유하고 있음에도 불구하고, Funko의 재정 건전성은 불안정합니다.

Substantial doubt: 상당한 의구심

• 뜻: 단순한 걱정을 넘어, 합리적인 근거가 있는 강한 의심을 의미해요. 재무 보고에서 자주 쓰이는 표현이죠.
• 예문: “There is substantial doubt about the project’s feasibility.”
  
  그 프로젝트의 타당성에 대해 상당한 의구심이 있습니다.
• 나만의 문장 만들기: Funko의 재정 상태에 대해 substantial doubt를 느껴요.

Going concern: 계속 기업 (영업 지속 가능성)

• 뜻: 기업이 가까운 미래에도 사업을 계속 운영할 수 있다는 것을 의미해요. 회계 및 재무 분야에서 아주 중요한 개념입니다.
• 예문: “The auditor expressed concerns about the company’s ability to remain a going concern.”
  
  감사인은 회사가 계속 기업으로서의 능력을 유지하는 것에 대해 우려를 표명했습니다.
• 나만의 문장 만들기: 이 신생 스타트업이 going concern이 될 수 있을지 지켜봐야겠어요.

Intellectual property (IP): 지적 재산권

• 뜻: 창작물에 대한 권리를 말해요. Funko의 경우, 피규어로 만들어지는 캐릭터나 디자인 등이 IP에 해당하죠.
• 예문: “Protecting your intellectual property is crucial for creators.”
  
  창작물에 대한 지적 재산권을 보호하는 것은 창작자에게 매우 중요합니다.
• 나만의 문장 만들기: K-pop 그룹들은 자신들의 음악과 안무에 대한 IP를 중요하게 생각해요.

Grappling with: ~와 씨름하다, ~을 다루다

• 뜻: 해결하기 어려운 문제나 상황에 맞서 고군분투하고 있음을 나타낼 때 사용해요.
• 예문: “Many small businesses are grappling with rising inflation.”
  
  많은 소규모 사업체들이 치솟는 인플레이션과 씨름하고 있습니다.
• 나만의 문장 만들기: 나는 매주 마감일에 grappling with하지만, 결국 해내고 말지!

Precarious: 불안정한, 위태로운

• 뜻: 상황이 불안정해서 언제든 나빠질 수 있는 상태를 묘사할 때 사용해요. Funko의 재정 상태가 딱 그렇습니다.
• 예문: “The company’s financial situation remains precarious.”
  
  회사의 재정 상황은 불안정한 상태로 남아 있습니다.
• 나만의 문장 만들기: 벼랑 끝에 선 듯 precarious한 상황이었지만, 결국 위기를 극복했어요.

오늘 배운 표현을 활용해서 Funko의 상황을 영어로 설명해 보세요.

• Funko is grappling with debt, despite owning valuable IPs.
  
  Funko는 귀중한 IP를 보유하고 있음에도 불구하고 부채와 씨름하고 있습니다.
• There is substantial doubt about Funko’s future as a going concern.
  
  Funko가 계속 기업으로서 미래를 이어갈 수 있을지에 대해 상당한 의구심이 있습니다.
• Their financial health is precarious, even with popular IPs.
  
  인기 IP를 가지고 있음에도 불구하고 그들의 재정 건전성은 불안정합니다.