Anti-Oscar Bait: Todd Phillips’ Gnarliest Film Is a Documentary – “Frat House”: A Glimpse into Hazing Culture
줄거리: 토드 필립스 감독의 다큐멘터리 “Frat House”는 미국 대학 남학생 클럽(fraternities)의 가혹한 신고식(hazing) 문화를 적나라하게 보여줍니다. 이 영화는 과장되거나 꾸며진 모습이 아닌, 실제 현장의 충격적인 현실을 담아내어 논란을 일으켰습니다.
Scene of the Day
영화 속 한 장면에서는 신입생들이 겪는 극심한 육체적, 정신적 학대 과정을 보여줍니다. 이 장면은 관객에게 불편함과 충격을 동시에 안겨주며, 신고식 문화의 어두운 단면을 드러냅니다.
Dialogue
– Pledge: “I can’t… I can’t breathe…”
– 신입생: “숨을… 숨을 쉴 수가 없어요…”
– Brother: “Shut up and take it like a man!”
– 선배: “닥치고 남자답게 받아들여!”
– Pledge: “Please… I’m begging you…”
– 신입생: “제발… 부탁이에요…”
– Brother: “You think this is bad? This is nothing!”
– 선배: “이게 심하다고 생각해? 이건 아무것도 아니야!”
– Pledge: “I…I don’t think i can do this”
– 신입생: “저.. 더는 못할 것 같아요”
Key Vocabulary and Phrases
- Hazing: (신고식) 가혹 행위
– Many universities have strict policies against hazing.
– 신고식은 많은 대학에서 엄격하게 금지됩니다. - Gnarliest: (가장 지독한, 끔찍한) 극도로 어렵거나 위험한
– The film depicts some of the gnarliest aspects of fraternity life.
– 이 영화는 남학생 클럽 생활의 가장 끔찍한 측면들을 묘사합니다. - Take it like a man: (남자답게 받아들이다) 고통이나 어려움을 불평 없이 견디다
– The phrase “take it like a man” is often used to encourage stoicism, but can be seen as promoting toxic masculinity.
– “남자답게 받아들여”라는 문구는 종종 극기주의를 장려하기 위해 사용되지만, 유해한 남성성을 조장하는 것으로 볼 수도 있습니다. - Pledge: (맹세, 서약 / (Fraternity, Sorority) 신입회원
– As a pledge, he was subjected to humiliating rituals.
– 신입 회원으로서 그는 굴욕적인 의식을 겪어야 했다.
Cultural Tips
미국 대학 문화에서 남학생 클럽(fraternities)과 여학생 클럽(sororities)은 오랜 역사를 가지고 있습니다. 이들은 친목 도모, 사회 활동, 봉사 활동 등을 목적으로 하지만, 일부 클럽에서는 가혹한 신고식(hazing)이 문제가 되기도 합니다. “Frat House”는 이러한 신고식 문화의 위험성과 폭력성을 고발하며, 사회적 논쟁을 불러일으켰습니다.
Practice Challenge
다음 예시를 통해 일상 생활에서 활용해 보세요!
-
“Hazing is a serious issue that needs to be addressed.”
(신고식은 반드시 다뤄져야 할 심각한 문제입니다.) -
“That was one of the gnarliest experiences of my life.”
(그것은 내 인생에서 가장 끔찍한 경험 중 하나였어.) -
“Instead of telling people to ‘take it like a man,’ we should encourage open communication about feelings.”
(‘남자답게 받아들여’라고 말하는 대신, 감정에 대한 솔직한 소통을 장려해야 합니다.) -
“The pledges endured weeks of intense hazing before being accepted.”
(신입 회원들은 받아들여지기 전에 몇 주 동안 혹독한 신고식을 견뎌냈습니다.)
Watch & Reflect
“Frat House”는 다큐멘터리 형식으로, 과장 없이 현실을 그대로 보여줍니다. 영화를 보면서 등장인물들의 감정 변화와 상황의 심각성에 집중해 보세요. 이 영화는 단순한 오락거리를 넘어, 사회 문제에 대한 깊은 성찰을 하게 만들 것입니다.
Application Challenge
오늘 배운 표현들을 활용하여, 주변 사람들과 대학 문화나 사회 문제에 대해 영어로 토론해 보세요. 영어 실력 향상뿐만 아니라, 비판적 사고 능력도 키울 수 있을 것입니다. Keep challenging yourself to learn and grow!
RELATED POSTS
View all
