• Florence Pugh: “It’s going to be grittier than anything we’ve seen before.”
  플로렌스 퓨: “이전과는 비교할 수 없을 정도로 더욱 강렬해질 거예요.”
• Florence Pugh: “We’re pushing the boundaries of what a superhero movie can be.”
  플로렌스 퓨: “우리는 슈퍼히어로 영화의 경계를 허물고 있어요.”
• Florence Pugh: “Think of it as an A24 style action film within the MCU.”
  플로렌스 퓨: “MCU 안에서 A24 스타일 액션 영화라고 생각하시면 될 거예요.”
• Florence Pugh: “It’s all about raw emotion and realistic fight scenes.”
  플로렌스 퓨: “날 것 그대로의 감정과 현실적인 액션 장면이 핵심이에요.”

Grittier: 더욱 강렬한, 현실적인

• 뜻: 기존 마블 영화보다 더욱 현실적이고 어둡고 강렬한 분위기를 의미해요.
• 예문: “The movie has a grittier feel than the previous ones.”
  “그 영화는 이전 작품들보다 더욱 강렬한 느낌을 줘요.”
• 사례: “I’m looking forward to a grittier superhero movie!”
  “더욱 현실적인 슈퍼히어로 영화를 기대하고 있어요!”

Pushing the boundaries: 경계를 허물다

• 뜻: 기존의 틀을 깨고 새로운 시도를 한다는 의미를 담고 있어요.
• 예문: “The director is pushing the boundaries of filmmaking.”
  “그 감독은 영화 제작의 경계를 허물고 있어요.”
• 사례: “This K-pop group is pushing the boundaries of music.”
  “이 케이팝 그룹은 음악의 경계를 허물고 있어요.”

A24 style action film: A24 스타일 액션 영화

• 뜻: A24 영화처럼 독특한 연출, 현실적인 스토리, 강렬한 비주얼을 가진 액션 영화를 의미해요.
• 예문: “I’m excited to see an A24 style action film in the MCU!”
  “MCU에서 A24 스타일 액션 영화를 보게 되다니 너무 기대돼요!”
• 사례: “If you like A24 style action film, you have to watch the Green Knight!”
  “A24 스타일 액션 영화를 좋아한다면, Green Knight를 꼭 봐야 해!”

Raw emotion: 날 것 그대로의 감정

• 뜻: 꾸며지지 않은 솔직하고 강렬한 감정을 의미해요.
• 예문: “The actor conveyed raw emotion in every scene.”
  “그 배우는 모든 장면에서 날 것 그대로의 감정을 전달했어요.”
• 사례: “I love K-drama because of its raw emotion.”
  “나는 날 것 그대로의 감정 때문에 한국 드라마를 좋아해.”

realistic fight scenes: 현실적인 액션 장면

• 뜻: 과장되지 않고 현실감 넘치는 액션 장면을 의미해요.
• 예문: “The movie features realistic fight scenes without special effects.”
  “그 영화는 특수 효과 없이 현실적인 액션 장면을 특징으로 합니다.”
• 사례: “I’m always excited to see realistic fight scenes like John Wick series.”
  “나는 항상 존 윅 시리즈처럼 현실적인 액션 장면을 보는 것에 신이 납니다.”

‘썬더볼츠’에 대한 기대감을 영어로 표현해볼까요?

• “I’m excited for the grittier side of the MCU!”
  “MCU의 더욱 강렬한 면모가 기대돼요!”
• “Thunderbolts is pushing the boundaries of superhero movies!”
  “썬더볼츠는 슈퍼히어로 영화의 경계를 허물고 있어요!”
• “I can’t wait to see the raw emotion in Thunderbolts!”
  “썬더볼츠에서 날 것 그대로의 감정을 어서 보고 싶어요!”