• Director: “We wanted to subvert expectations.”
  감독: “우리는 기대를 뒤엎고 싶었습니다.”
• Director: “It’s about taking risks and trying something new.”
  감독: “그것은 위험을 감수하고 새로운 것을 시도하는 것입니다.”
• Director: “We didn’t want to play it safe.”
  감독: “우리는 안전하게 가고 싶지 않았습니다.”
• Director: “The goal was to keep the audience guessing.”
  감독: “목표는 관객들을 계속 추측하게 만드는 것이었습니다.”

Subvert Expectations: 기대를 뒤엎다, 예상을 깨다

• 뜻: 뻔한 스토리를 벗어나 신선한 충격을 주는 것! “반전 드라마” 같은 느낌이죠.
• 예문: “The movie subverts expectations at every turn.”
  그 영화는 매 순간 기대를 뒤엎습니다.
• 사례: “This K-drama subverted my expectations with its ending!”
  이 케이드라마는 결말로 내 기대를 완전히 깼어!

Take Risks: 위험을 감수하다, 모험을 하다

• 뜻: 안전한 길을 벗어나 새로운 도전을 하는 것! “용기”가 필요하죠.
• 예문: “You have to take risks to achieve success.”
  성공을 위해서는 위험을 감수해야 합니다.
• 사례: “The artist took a risk by experimenting with new styles.”
  그 예술가는 새로운 스타일을 실험하면서 모험을 했어.

Play it safe: 안전하게 가다, 모험을 피하다

• 뜻: 예측 가능한 결과만 쫓는 것! “안전빵”이라고도 하죠.
• 예문: “Sometimes it’s better to play it safe.”
  때로는 안전하게 가는 것이 더 나을 때도 있습니다.
• 사례: “The company played it safe and released a sequel.”
  그 회사는 안전하게 가서 속편을 출시했어.

Keep the audience guessing: 관객들을 계속 추측하게 만들다

• 뜻: 다음 내용을 예측할 수 없게 만드는 것! “서스펜스”를 유지하는 거죠.
• 예문: “The plot twists keep the audience guessing until the very end.”
  줄거리 반전은 마지막까지 관객들을 계속 추측하게 만듭니다.
• 사례: “The writer is skilled at keeping the audience guessing about the killer’s identity.”
  작가는 살인자의 정체에 대해 관객들을 계속 추측하게 만드는 데 능숙해.

‘파이널 데스티네이션: 블러드라인’에 대한 기대감을 영어로 표현해볼까요?

• “I hope this movie subverts expectations!”
  이번 영화가 기대를 뒤엎기를 바라요!
• “The director took a risk and it paid off!” (만약 영화를 봤다면)
  감독은 모험을 했고 그게 성공했어!
• “I hope the movie keeps me guessing until the end.”
  영화가 끝까지 나를 계속 추측하게 만들면 좋겠어.