• Character: “What lies beneath is far more terrifying.”
  캐릭터: “숨겨진 것은 훨씬 더 끔찍해.”
• Character: “This town holds secrets that are better left buried.”
  캐릭터: “이 마을은 묻어두는 게 더 나은 비밀을 간직하고 있어.”
• Character: “The past always comes back to haunt us.”
  캐릭터: “과거는 언제나 우리를 괴롭히러 돌아오지.”

Lies beneath: ~ 아래에 숨겨져 있다

• 뜻: 겉으로 보이는 것과는 다른 무언가가 숨겨져 있다는 의미! “이면”과 비슷한 느낌이죠.
• 예문: “Danger lies beneath the surface.”
  위험은 표면 아래에 숨겨져 있다.
• 사례: “Secrets lie beneath the town’s peaceful facade!”
  비밀이 마을의 평화로운 모습 아래에 숨겨져 있어!

Holds secrets: 비밀을 간직하다

• 뜻: 숨겨진 진실이나 정보가 있다는 의미! “감추다”보다 더 깊은 의미예요.
• 예문: “This book holds many secrets.”
  이 책은 많은 비밀을 간직하고 있다.
• 사례: “The ancient artifact holds secrets about the lost civilization!”
  그 고대 유물은 잃어버린 문명에 대한 비밀을 간직하고 있어!

Always comes back to haunt us: 언제나 우리를 괴롭히러 돌아온다

• 뜻: 과거의 잘못이나 사건이 현재에 부정적인 영향을 미친다는 의미! “후회”와 비슷하다고 생각하면 쉬워요!
• 예문: “Your mistakes will come back to haunt you.”
  너의 실수는 너를 괴롭히러 돌아올 거야.
• 사례: “Unresolved issues always come back to haunt us in our dreams!”
  해결되지 않은 문제들은 언제나 우리를 괴롭히러 꿈속에 나타나지!

“사일런트 힐 f”에 대한 기대감을 영어로 표현해볼까요?

• “I hope the game lies beneath a great story!”
  나는 게임이 훌륭한 스토리 아래에 숨겨져 있기를 바라!
• “This new Silent Hill definitely holds secrets!”
  이 새로운 사일런트 힐은 분명 비밀을 간직하고 있을 거야!
• “The memories from past Silent Hill games always come back to haunt me.”
  과거 사일런트 힐 게임에서 겪었던 기억은 언제나 나를 괴롭히러 돌아와.