• John Mulaney: “I have been told I have an addictive personality.”
  존 멀레이니: “저는 제가 중독 성향이 강하다는 말을 들었어요.”
• John Mulaney: “I’m like aড়েecovering altcholic.”
  존 멀레이니: “저는 마치… 회복 중인 알콜 중독자 같아요.”
• John Mulaney: “I don’t trust myself.”
  존 멀레이니: “저는 제 자신을 믿지 않아요.”
• John Mulaney: “I need rules.”
  존 멀레이니: “저는 규칙이 필요해요.”

Addictive personality: 중독 성향

• 뜻: 무언가에 쉽게 빠져드는 성격! 한번 시작하면 멈추기 힘들죠.
• 예문: “He has an addictive personality.”
  그는 중독 성향이 있어요.
• 사례: “My K-drama addiction is because of my addictive personality!”
  내 케이드라마 중독은 내 중독 성향 때문이야!

Recovering alcoholic: 회복 중인 알콜 중독자

• 뜻: 과거에 알코올에 의존했지만 현재는 회복을 위해 노력하는 사람.
• 예문: “He is a recovering alcoholic.”
  그는 회복 중인 알콜 중독자입니다.
• 사례: “He’s working hard to stay sober as a recovering alcoholic.”
  그는 회복 중인 알콜 중독자로서 술을 끊기 위해 열심히 노력하고 있다.

Trust myself: 자기 자신을 믿다

• 뜻: 자신의 능력이나 판단을 믿는 것.
• 예문: “I need to trust myself more.”
  나는 나 자신을 더 믿어야 해.
• 사례: “It’s important to trust myself and my decisions.”
  내 자신과 내 결정을 믿는 것이 중요하다.

Need rules: 규칙이 필요하다

• 뜻: 특정 행동을 통제하거나 규제하기 위해 규칙이 필요하다는 의미.
• 예문: “We need rules to maintain order.”
  우리는 질서를 유지하기 위해 규칙이 필요하다.
• 사례: “As someone with an addictive personality, I need rules to manage my habits.”
  중독 성향이 있는 사람으로서, 나는 습관을 관리하기 위해 규칙이 필요하다.

존 멀레이니처럼 유머러스하게 자기소개해 볼까요?

• “Hi, I have an addictive personality… especially when it comes to K-dramas!”
  “안녕하세요, 저는 중독 성향이 있어요… 특히 케이드라마에 관해서요!”
• “I don’t always trust myself… especially when ordering delivery food late at night.”
  “저는 항상 저를 믿지 않아요… 특히 밤늦게 배달 음식을 시킬 때요.”
• “I need rules… otherwise, I’ll binge-watch everything!”
  “저는 규칙이 필요해요… 그렇지 않으면 모든 것을 몰아볼 거예요!”