• Elsbeth: “Sometimes, the most obvious answer is the one we overlook.”
• 엘스베스: “때로는 가장 명백한 답이 우리가 간과하는 답이죠.”
• Detective Kaya Blanke: “I don’t understand. How could you possibly know that?”
• 형사 카야 블랑케: “이해할 수 없어요. 어떻게 그걸 알 수 있죠?”
• Captain Wagner: “Just trust her, Detective. She has a way of seeing things differently.”
• 바그너 반장: “그녀를 믿어, 형사. 그녀는 남들과 다르게 보는 방식이 있어.”
• Suspect: “I swear, I didn’t do it! You have to believe me!”
• 용의자: “맹세해요, 제가 안 그랬어요! 저를 믿으셔야 해요!”

Overlook: 간과하다, 못 보고 넘어가다

• 뜻: 중요한 것을 보지 못하고 지나치는 것. “무심코 놓치다”와 비슷한 뉘앙스예요.
• 예문: “We overlooked a crucial detail in the contract.” (우리는 계약서에서 중요한 세부사항을 간과했습니다.)
• 사례: “Don’t overlook the importance of self-care!” (자신을 돌보는 것의 중요성을 간과하지 마세요!)

Possibly: 도대체, 어떻게

• 뜻: 불가능할 것 같은 일에 대한 의문을 나타낼 때 사용. “정말?”, “어떻게 그럴 수가?”와 같은 느낌이에요.
• 예문: “How could you possibly believe him?” (당신은 도대체 어떻게 그를 믿을 수 있죠?)
• 사례: “Is it possibly true that BTS is coming to my town?” (정말 방탄소년단이 우리 동네에 온다는 게 사실인가요?)

Have a way of: ~하는 재주가 있다, ~하는 경향이 있다

• 뜻: 특정한 행동을 하거나, 특정한 결과를 만들어내는 능력을 나타낼 때 사용.
• 예문: “She has a way of making everyone feel comfortable.” (그녀는 모든 사람을 편안하게 해주는 재주가 있어요.)
• 사례: “My mom has a way of knowing when I’m lying.” (엄마는 내가 거짓말할 때를 아는 경향이 있어.)

Swear: 맹세하다

• 뜻: 진실을 말하고 있음을 강조하기 위해 사용하는 표현. “정말로”, “맹세코”와 같은 의미로 해석될 수 있어요.
• 예문: “I swear I didn’t touch your phone!” (맹세해, 네 휴대폰 만지지 않았어!)
• 사례: “I swear I’ll finish my homework tonight!” (맹세코 오늘 밤에 숙제 다 끝낼 거야!)

오늘 배운 표현들을 활용해서 엘스베스 드라마 감상평을 영어로 남겨보세요!

• “I overlooked the clues at first, but Elsbeth didn’t!” (처음에는 단서들을 간과했지만, 엘스베스는 그러지 않았어!)
• “How could the suspect possibly think he could get away with it?” (용의자는 도대체 어떻게 들키지 않고 넘어갈 수 있다고 생각한 걸까?)
• “Elsbeth has a way of solving the unsolvable.” (엘스베스는 풀 수 없는 사건을 해결하는 재주가 있어.)