• Eliza Dushku: “Buffy had such a profound impact on so many young women.”
  Eliza Dushku: “버피는 정말 많은 젊은 여성들에게 지대한 영향을 끼쳤어요.”
• Eliza Dushku: “We were sort of empowering the audience in a way.”
  Eliza Dushku: “우리는 어떤 면에서는 시청자들에게 힘을 실어주고 있었죠.”
• Eliza Dushku: “I don’t really keep in touch with Joss anymore.”
  Eliza Dushku: “이제 조스와는 연락하고 지내지 않아요.”
• Eliza Dushku: “We’ve sort of lost contact over the years.”
  Eliza Dushku: “시간이 지나면서 어느 정도 연락이 끊겼어요.”

Profound impact: 지대한 영향

• 뜻: 보통의 영향을 넘어선, 아주 깊고 중요한 영향을 의미해요. ‘deep impact’와 비슷하게 쓰일 수 있어요.
• 예문: “The book had a profound impact on my thinking.”
  그 책은 제 생각에 지대한 영향을 미쳤어요.
• 사례: “K-Pop has a profound impact on global culture.”
  K-Pop은 세계 문화에 지대한 영향을 주고 있어요.

Empowering: 힘을 실어주는, 권한을 부여하는

• 뜻: 누군가에게 힘을 주고, 능력을 발휘할 수 있도록 격려하는 것을 의미해요. ‘Empowerment’ (명사)로도 많이 쓰이죠.
• 예문: “Her speech was incredibly empowering.”
  그녀의 연설은 믿을 수 없을 만큼 힘을 실어주었어요.
• 사례: “This online course is empowering me to learn English confidently!”
  이 온라인 강좌가 자신감을 갖고 영어를 배울 수 있도록 힘을 실어주고 있어요!

Keep in touch: 연락을 유지하다

• 뜻: 사람들과 관계를 계속 이어가며 연락하는 것을 의미해요. ‘Stay in touch’와 같은 뜻입니다.
• 예문: “Let’s keep in touch after graduation.”
  졸업 후에 연락하고 지내자.
• 사례: “Even though we moved, we still keep in touch with our old neighbors.”
  이사했지만, 우리는 예전 이웃들과 여전히 연락하고 지내요.

Sort of lost contact: 어느 정도 연락이 끊기다

• 뜻: 완전히 연락이 끊긴 것은 아니지만, 이전만큼 활발하지 않다는 뉘앙스를 전달할 때 사용해요. ‘Sort of’는 ‘어느 정도’, ‘약간’이라는 의미로 부드럽게 말할 때 자주 쓰입니다.
• 예문: “We sort of lost contact after he moved abroad.”
  그가 해외로 이사 간 후 우리는 어느 정도 연락이 끊겼어요.
• 사례: “My college friends and I have sort of lost contact, but we had great times!”
  대학 친구들과 나는 어느 정도 연락이 끊겼지만, 정말 즐거운 시간들을 보냈었지!

오늘 배운 표현들로 여러분의 버피 사랑을 영어로 표현해 볼까요?

• “Buffy had a profound impact on me!”
  버피는 제게 지대한 영향을 끼쳤어요!
• “The show was very empowering for viewers.”
  그 쇼는 시청자들에게 매우 힘을 실어주었죠.
• “I sort of lost contact with my old friends after watching it.”
  그걸 보고 나서 옛 친구들과는 어느 정도 연락이 끊겼어요. (재미로!)