• Disney: “We’re thrilled to showcase our upcoming films.”
  디즈니: “저희는 곧 개봉할 영화들을 선보이게 되어 기쁩니다.”
• Fan: “I’m so excited about the new ‘Lilo & Stitch’ movie!”
  팬: “새로운 ‘릴로와 스티치’ 영화가 너무나 기대돼요!”
• Reporter: “The standees are generating a lot of buzz.”
  기자: “스탠디들이 많은 화제를 불러일으키고 있습니다.”
• Disney: “We hope to capture the hearts of audiences once again.”
  디즈니: “저희는 다시 한번 관객들의 마음을 사로잡기를 바랍니다.”

Thrilled to showcase: ~을 선보이게 되어 기쁜

• 뜻: 발표나 전시 등에서 무언가를 공개하게 되어 매우 기쁘다는 감정을 표현하는 말입니다.
• 예문: “We are thrilled to showcase our new product at the conference.”
  저희는 컨퍼런스에서 새로운 제품을 선보이게 되어 기쁩니다.
• 사례: “The artist was thrilled to showcase her paintings at the gallery.”
  그 화가는 갤러리에서 자신의 그림들을 선보이게 되어 기뻤습니다.

Excited about: ~에 대해 신나는, 기대되는

• 뜻: 어떤 일이나 대상에 대해 기대감과 흥분을 느끼는 감정을 나타냅니다.
• 예문: “I’m so excited about my trip to Hawaii!”
  저는 하와이 여행이 너무나 기대돼요!
• 사례: “The children were excited about opening their Christmas presents.”
  아이들은 크리스마스 선물을 여는 것에 신나했어요.

Generating a lot of buzz: 많은 화제를 불러일으키는

• 뜻: 어떤 사건이나 소식이 많은 사람들의 관심을 끌고 이야기의 주제가 되는 것을 의미합니다.
• 예문: “The new smartphone is generating a lot of buzz online.”
  새로운 스마트폰이 온라인에서 많은 화제를 불러일으키고 있습니다.
• 사례: “The celebrity’s surprise wedding generated a lot of buzz in the media.”
  그 유명인의 깜짝 결혼이 언론에서 많은 화제를 불러일으켰습니다.

Capture the hearts of audiences: 관객들의 마음을 사로잡다

• 뜻: 영화, 드라마, 공연 등이 관객들에게 깊은 감동과 인상을 주어 그들의 마음을 사로잡는 것을 의미합니다.
• 예문: “The film’s heartwarming story captured the hearts of audiences around the world.”
  그 영화의 감동적인 이야기는 전 세계 관객들의 마음을 사로잡았습니다.
• 사례: “The singer’s passionate performance captured the hearts of audiences at the concert.”
  그 가수의 열정적인 공연은 콘서트에서 관객들의 마음을 사로잡았습니다.

CinemaCon에 대한 기대감을 영어로 표현해볼까요?

• “I’m so excited about seeing the new Disney movies at CinemaCon!”
  저는 CinemaCon에서 새로운 디즈니 영화들을 보는 것이 너무나 기대돼요!
• “The CinemaCon news is generating a lot of buzz online.”
  CinemaCon 소식이 온라인에서 많은 화제를 불러일으키고 있습니다.