• Doctor: “I’m a doctor, not a magician!”
  의사: “나는 의사지, 마법사가 아니야!”
• Nurse: “This hospital is crazier than my dating life.”
  간호사: “이 병원은 내 연애 생활보다 더 엉망진창이야.”
• Patient: “Is this going to hurt?”
  환자: “이거 아플까요?”
• Doctor: “Only if you’re still alive.”
  의사: “살아있다면 아프겠죠.”

Black Comedy: 블랙 코미디

• 뜻: 죽음, 질병 등 심각한 주제를 웃음으로 승화시키는 코미디 장르! “병맛 유머”와도 통하죠.
• 예문: “’Childrens Hospital’ is a prime example of black comedy.”
  “‘Childrens Hospital’은 블랙 코미디의 대표적인 예시입니다.”
• 사례: “I love black comedy because it makes me laugh at the absurdity of life!”
  “삶의 부조리함을 웃음으로 승화시키는 블랙 코미디를 너무 좋아해!”

Cult Following: 컬트적인 인기

• 뜻: 대중적인 인기는 아니지만, 특정 마니아층에게 열렬한 지지를 받는 현상! “숨겨진 명작” 느낌?
• 예문: “’Childrens Hospital’ has a dedicated cult following.”
  “‘Childrens Hospital’은 열성적인 컬트적인 인기를 얻고 있습니다.”
• 사례: “This indie film has gained a cult following over the years.”
  “이 독립 영화는 오랜 시간에 걸쳐 컬트적인 인기를 얻었습니다.”

Absurdity: 부조리

• 뜻: 이치에 맞지 않고 터무니없는 상황이나 행동! “황당함 그 자체”라고 할 수 있죠.
• 예문: “The play highlights the absurdity of war.”
  “그 연극은 전쟁의 부조리함을 강조합니다.”
• 사례: “I can’t help but laugh at the absurdity of this situation!”
  “이 상황의 부조리함에 웃음이 멈추지 않아!”

Stream: 스트리밍하다

• 뜻: 인터넷을 통해 영상이나 음악을 실시간으로 감상하는 것! “정주행”의 필수 코스죠.
• 예문: “You can stream the new episode online.”
  “새 에피소드를 온라인으로 스트리밍할 수 있습니다.”
• 사례: “I’m going to stream my favorite K-drama all weekend!”
  “이번 주말 내내 내가 제일 좋아하는 케이 드라마를 스트리밍할 거야!”

“Childrens Hospital”에 대한 감상을 영어로 표현해볼까요?

• “’Childrens Hospital’ is the epitome of black comedy!”
  “‘Childrens Hospital’은 블랙 코미디의 정수야!”
• “This show has gained a cult following for a reason!”
  “이 드라마가 컬트적인 인기를 얻은 데는 이유가 있지!”
• “The absurdity of the plot is what makes it so hilarious!”
  “줄거리의 부조리함이 이 드라마를 그토록 웃기게 만드는 이유야!”
• “I can finally stream all the episodes!”
  “드디어 모든 에피소드를 스트리밍할 수 있어!”