• Cable: “No matter what timeline, I’ll always find you.”
  케이블: “어떤 시간선에 있든, 내가 널 항상 찾을 거야.”
• Love Interest: “Even if the world ends?”
  상대: “세상이 끝난다고 해도?”
• Cable: “Especially then. Our love transcends time itself.”
  케이블: “특히 그때. 우리의 사랑은 시간 자체를 초월해.”
• Love Interest: “Then let’s face this timestream crisis together.”
  상대: “그럼 이 시간의 흐름 속 위기를 함께 헤쳐나가자.”

No matter what timeline: 어떤 시간선에 있든

• 뜻: 어떤 상황에서도 변하지 않는 의지를 나타내는 표현! “Regardless of the circumstances”와 비슷한 뉘앙스예요.
• 예문: “No matter what timeline, I’ll always be your friend.”
  어떤 시간선에 있든, 나는 항상 네 친구일 거야.
• 사례: “No matter what timeline, my love for K-pop will never fade!”
  어떤 시간선에 있든, 내 케이팝 사랑은 절대 변하지 않아!

Transcend: 초월하다

• 뜻: 어떤 한계를 넘어서는 것을 의미! “Go beyond” 또는 “Rise above”와 유사해요.
• 예문: “Their music transcends cultural boundaries.”
  그들의 음악은 문화적 경계를 초월한다.
• 사례: “BTS’s success transcends expectations!”
  방탄소년단의 성공은 기대를 초월한다!

Timestream crisis: 시간의 흐름 속 위기

• 뜻: 시간 여행으로 인해 발생하는 혼란과 위협! “Temporal anomaly” 또는 “Chronal disruption”과 비슷한 의미예요.
• 예문: “They must prevent the timestream crisis from destroying reality.”
  그들은 시간의 흐름 속 위기가 현실을 파괴하는 것을 막아야 한다.
• 사례: “This K-drama plot is more complicated than a timestream crisis!”
  이 케이드라마 줄거리는 시간의 흐름 속 위기보다 더 복잡해!

“케이블: 사랑과 크롬” 속 명대사를 활용해서 자신만의 사랑 표현을 만들어보세요!

• “No matter what timeline, I’ll always be there for you.”
  어떤 시간선에 있든, 내가 항상 너를 위해 곁에 있을게.
• “Our love transcends space and time.”
  우리의 사랑은 시공간을 초월한다.
• “Let’s face this crisis together, hand in hand.”
  이 위기를 손을 맞잡고 함께 헤쳐나가자.