• Joseph Kosinski: “Brad Pitt’s driving could make or break the movie.”
  조셉 코신스키: “브래드 피트의 운전 실력이 영화의 성패를 가를 수도 있습니다.”
• Joseph Kosinski: “He’s pushing himself to the limit.”
  조셉 코신스키: “그는 자신의 한계를 뛰어넘기 위해 노력하고 있습니다.”
• Joseph Kosinski: “We’re trying to capture the intensity of F1 racing.”
  조셉 코신스키: “우리는 F1 레이싱의 강렬함을 담아내려고 노력하고 있습니다.”
• Joseph Kosinski: “The goal is to be as authentic as possible.”
  조셉 코신스키: “목표는 최대한 현실감 있게 만드는 것입니다.”

Make or break: 성패를 가르다, 흥망성쇠를 좌우하다

• 뜻: 성공 또는 실패를 결정짓는 중요한 요소! “운명의 갈림길”과 비슷한 느낌이죠.
• 예문: “This deal could make or break the company.”
  이 거래가 회사의 흥망성쇠를 좌우할 수도 있습니다.
• 사례: “This new song will make or break her singing career!”
  이 새로운 노래가 그녀의 가수 경력의 성패를 가를 거야!

Pushing himself: 자신을 밀어붙이다, 한계에 도전하다

• 뜻: 자신의 능력 이상의 것을 해내려고 노력하는 모습! “고군분투”보다 더 강렬한 느낌이에요.
• 예문: “He’s pushing himself to finish the project on time.”
  그는 제 시간에 프로젝트를 끝내기 위해 자신을 밀어붙이고 있습니다.
• 사례: “She is pushing herself to debut her new song!”
  그녀는 그녀의 신곡을 데뷔시키기 위해 자신을 밀어붙이고 있어요!

Intensity: 강렬함, 격렬함

• 뜻: F1 레이싱의 스릴과 긴장감을 표현하는 단어! “아드레날린 폭발”과 같은 짜릿함이죠.
• 예문: “The game was played with great intensity.”
  그 경기는 엄청난 격렬함으로 진행되었습니다.
• 사례: “I want to feel the intensity of K-pop dance!”
  나는 케이팝 댄스의 강렬함을 느끼고 싶어!

As authentic as possible: 가능한 한 현실감 있게

• 뜻: 실제 F1 경기를 보는 듯한 생생함을 전달하겠다는 의지! “리얼리티 100%”를 추구하는 거죠.
• 예문: “We tried to make the movie as authentic as possible.”
  우리는 그 영화를 최대한 현실감 있게 만들려고 노력했습니다.
• 사례: “I want to make my dance videos as authentic as possible!”
  내 댄스 비디오를 가능한 한 현실감 있게 만들고 싶어!

F1 영화에 대한 기대감을 영어로 표현해볼까요?

• “Brad Pitt’s driving will make or break this movie!”
  브래드 피트의 운전 실력이 이 영화의 성패를 가를 거야!
• “He’s really pushing himself for this role!”
  그는 이 역할을 위해 정말 자신을 밀어붙이고 있어!
• “I can’t wait to see the intensity of F1 racing on the big screen!”
  큰 스크린에서 F1 레이싱의 강렬함을 빨리 보고 싶어!