• Michael Connelly: “This is where the magic happens.”
  마이클 코넬리: “이곳이 마법이 일어나는 곳입니다.”
• Michael Connelly: “I get a lot of inspiration from this place.”
  마이클 코넬리: “저는 이곳에서 많은 영감을 얻습니다.”
• Michael Connelly: “It’s important to stay true to the reality of police work.”
  마이클 코넬리: “경찰 업무의 현실에 충실하는 것이 중요합니다.”
• Michael Connelly: “This novel is a deep dive into Bosch’s world.”
  마이클 코넬리: “이번 소설은 보쉬의 세계로 깊이 파고드는 것입니다.”

Where the magic happens: 마법이 일어나는 곳, 비법이 탄생하는 곳

• 뜻: 아이디어가 샘솟고, 창의적인 활동이 이루어지는 장소를 비유적으로 표현하는 말.
• 예문: “The studio is where the magic happens for our band.”
  “우리 밴드에게 스튜디오는 마법이 일어나는 곳이야.”
• 사례: “My kitchen is where the magic happens when I bake.”
  “내가 빵을 구울 때, 우리 집 주방은 마법이 일어나는 곳이지.”

Get a lot of inspiration: 많은 영감을 얻다

• 뜻: 새로운 아이디어나 창작의 동기를 얻는다는 의미.
• 예문: “I get a lot of inspiration from traveling.”
  “나는 여행하면서 많은 영감을 얻어.”
• 사례: “She gets a lot of inspiration from nature.”
  “그녀는 자연으로부터 많은 영감을 얻는다.”

Stay true to: ~에 충실하다, ~을 고수하다

• 뜻: 어떤 가치나 원칙을 변함없이 지키고 따르는 것을 의미.
• 예문: “We must stay true to our values.”
  “우리는 우리의 가치에 충실해야 한다.”
• 사례: “The artist stayed true to his vision.”
  “그 예술가는 자신의 비전을 고수했다.”

A deep dive into: ~에 대한 심층 탐구

• 뜻: 어떤 주제나 대상을 깊이 있게 파고들어 분석하고 이해하는 것을 의미.
• 예문: “The documentary is a deep dive into the history of jazz.”
  “그 다큐멘터리는 재즈의 역사에 대한 심층 탐구이다.”
• 사례: “Let’s take a deep dive into the data.”
  “데이터를 심층적으로 분석해 보자.”

“보쉬” 시리즈에 대한 감상을 영어로 표현해 보세요!

• “The police station is where the magic happens in the Bosch novels!”
• “Michael Connelly gets a lot of inspiration from the LAPD.”
• “Connelly stayed true to the real process of the LAPD!”