• Character A: “This isn’t me. It’s all an act.”
  A: “이건 진짜 내가 아니야. 전부 연기일 뿐이야.“
• Character B: “You’re letting this fame get to your head.”
  B: “네가 이 인기에 취해버린 거야.“
• Character A: “I just want to be a normal kid again.”
  A: “다시 평범한 아이로 돌아가고 싶을 뿐이야.”
• Character B: “This is your life now. Deal with it.”
  B: “이게 이제 네 삶이야. 감당해야지.“

It’s all an act: 전부 연기야

• 뜻: 진실된 모습이 아닌, 꾸며낸 모습이라는 것을 강조하는 표현!
• 예문: “His kindness was all an act to get a promotion.”
  그의 친절은 승진을 위한 연기였어.
• 사례: “Don’t believe her tears, it’s all an act!”
  그녀의 눈물을 믿지 마, 전부 연기야!

Get to your head: (성공, 명예 등이) ~를 우쭐하게 만들다, ~에 도취되다

• 뜻: 성공이나 칭찬 때문에 자만하게 되는 것을 표현할 때 사용합니다.
• 예문: “Don’t let the money get to your head.”
  돈 때문에 우쭐해지지 마.
• 사례: “Winning the lottery got to his head, and he started spending recklessly.”
  복권 당첨이 그를 우쭐하게 만들었고, 그는 무분별하게 돈을 쓰기 시작했다.

Be a normal kid: 평범한 아이가 되다

• 뜻: 특별한 관심이나 압박 없이 평범한 일상을 보내고 싶다는 소망을 나타냅니다.
• 예문: “After years of training, she just wanted to be a normal kid and play with her friends.”
  수년간의 훈련 후, 그녀는 그저 평범한 아이가 되어 친구들과 놀고 싶어했다.
• 사례: “Sometimes, I wish I could just be a normal kid without all this responsibility.”
  가끔은 이 모든 책임감 없이 그냥 평범한 아이가 될 수 있으면 좋겠어.

Deal with it: 감당해야지, 어쩔 수 없어

• 뜻: 어려운 상황이나 현실을 받아들이고 이겨내야 한다는 의미를 담고 있습니다.
• 예문: “You made your choice, now you have to deal with it.”
  네가 선택했으니, 이제 감당해야지.
• 사례: “The project is due tomorrow, so we just have to deal with it and work all night.”
  프로젝트 마감일이 내일이니, 밤새도록 감당해야지.

여러분이 만약 ‘배드 인플루언스’의 주인공이라면, 어떤 선택을 했을까요? 영어로 표현해 보세요!

• “I would try to be a normal kid and ignore the fame.”
• “I wouldn’t let the attention get to my head.“
• “If I had to deal with it, I will protect myself.”