• Sideshow: “We strive for perfection in every piece.”
  Sideshow: “우리는 모든 작품에서 완벽을 추구합니다.”
• Sideshow: “This statue embodies the essence of Archangel.”
  Sideshow: “이 스태츄는 아크엔젤의 본질을 담고 있습니다.”
• Sideshow: “The X-Force variant is a testament to his darker side.”
  Sideshow: “X-Force 변형은 그의 어두운 면을 증명합니다.”
• Sideshow: “We paid meticulous attention to detail.”
  Sideshow: “우리는 디테일에 세심한 주의를 기울였습니다.”

Strive for: ~을 правая

• 뜻: 목표를 향해 끊임없이 노력하는 모습을 표현할 때 사용합니다. “열심히 하다” 보다 좀 더 강렬한 느낌!
• 예문: “I strive for success in my career.”
  저는 제 커리어에서 성공을 위해 노력합니다.
• 사례: “K-pop idols strive for perfection on stage!”
  케이팝 아이돌은 무대에서 완벽을 추구해!

Embody: ~을 구현하다, 담다

• 뜻: 추상적인 개념이나 감정을 구체적으로 표현하는 것을 의미합니다. “나타내다” 보다 더 깊이 있는 표현!
• 예문: “This artwork embodies the artist’s passion.”
  이 예술 작품은 예술가의 열정을 담고 있습니다.
• 사례: “BTS’s music embodies hope and positivity!”
  방탄소년단의 음악은 희망과 긍정을 구현한다!

Is a testament to: ~을 증명하다

• 뜻: 어떤 사실이나 업적을 강력하게 뒷받침하는 증거가 됨을 나타냅니다. “입증하다” 보다 더 격식 있는 표현!
• 예문: “His success is a testament to his hard work.”
  그의 성공은 그의 노력을 증명합니다.
• 사례: “This drama’s popularity is a testament to K-drama’s global reach!”
  이 드라마의 인기는 K-드라마의 세계적인 영향력을 증명한다!

Pay meticulous attention to: ~에 세심한 주의를 기울이다

• 뜻: 아주 작은 부분까지 꼼꼼하게 신경 쓰는 것을 의미합니다. “신경 쓰다” 보다 훨씬 강조된 표현!
• 예문: “The chef pays meticulous attention to every ingredient.”
  요리사는 모든 재료에 세심한 주의를 기울입니다.
• 사례: “K-pop agencies pay meticulous attention to every detail of their artists’ image!”
  케이팝 기획사는 아티스트 이미지의 모든 디테일에 세심한 주의를 기울인다!

Sideshow 아크엔젤 스태츄에 대한 감상을 영어로 표현해볼까요?

• “Sideshow strives for perfection, and it shows!”
  Sideshow는 완벽을 추구하고, 그게 보여!
• “This Archangel statue truly embodies power and darkness.”
  이 아크엔젤 스태츄는 진정으로 힘과 어둠을 구현한다.
• “The X-Force variant is a testament to Sideshow’s artistry!”
  X-Force 변형은 Sideshow의 예술성을 증명한다!