• Andy Kaufman: “I am a song and dance man.”
  앤디 카우프만: “나는 노래하고 춤추는 사람입니다.”
• Andy Kaufman: “I just want to make people happy.”
  앤디 카우프만: “저는 단지 사람들을 행복하게 해주고 싶을 뿐입니다.”
• Andy Kaufman: “My characters are very real to me.”
  앤디 카우프만: “제 캐릭터들은 저에게 매우 현실적입니다.”
• Andy Kaufman: “I never tell a joke.”
  앤디 카우프만: “나는 결코 농담을 하지 않습니다.”

Song and dance man: 만능 엔터테이너, 다재다능한 공연자

• 뜻: 노래와 춤, 연기 등 다양한 재능을 가진 엔터테이너를 칭하는 표현!
• 예문: “He is a true song and dance man.”
  그는 진정한 만능 엔터테이너입니다.
• 사례: “Lee Hyori is a song and dance woman!”
  이효리는 만능 엔터테이너입니다!

Make people happy: 사람들을 행복하게 만들다

• 뜻: 다른 사람에게 즐거움과 기쁨을 주는 것을 의미!
• 예문: “His goal is to make people happy.”
  그의 목표는 사람들을 행복하게 만드는 것입니다.
• 사례: “I want to make my bias happy!”
  내 최애를 행복하게 해주고 싶어!

Characters are very real: 캐릭터들이 매우 현실적이다

• 뜻: 연기하는 캐릭터에 몰입하여 현실처럼 느껴지게 하는 것을 의미!
• 예문: “The actor makes his characters very real.”
  그 배우는 그의 캐릭터들을 매우 현실적으로 만듭니다.
• 사례: “I feel like my fav K-drama characters are very real!”
  내가 좋아하는 한국 드라마 캐릭터들이 매우 현실적으로 느껴져!

Never tell a joke: 농담을 하지 않다

• 뜻: 앤디 카우프만은 일반적인 코미디언처럼 농담을 하지 않았다는 의미! 그의 코미디는 상황과 캐릭터에서 비롯되었죠.
• 예문: “He said he never tells a joke, but he’s hilarious.”
  그는 자기가 농담을 하지 않는다고 말했지만, 엄청 웃기다.
• 사례: “I love the way he never tells a joke and makes me laugh”
  나는 그가 농담을 하지 않는데도 나를 웃게 만드는 방식이 좋아

앤디 카우프만처럼 예측 불허의 자기소개를 해볼까요?

• “I am a K-pop fan.”
  나는 케이팝 팬입니다.
• “I just want to make my bias happy.”
  저는 단지 제 최애를 행복하게 해주고 싶을 뿐입니다.
• “My love for K-pop is very real to me.”
  저의 케이팝 사랑은 저에게 매우 현실적입니다.