• Sydney Chandler: “It’s impossible to compare to Ellen Ripley.”
  시드니 챈들러: “엘렌 리플리와 비교하는 건 불가능해요.”
• Sydney Chandler: “She’s an icon.”
  시드니 챈들러: “그녀는 아이콘이죠.”
• Sydney Chandler: “I’m just trying to do my own thing.”
  시드니 챈들러: “저는 그냥 저만의 것을 하려고 노력하고 있어요.”
• Sydney Chandler: “I hope I can live up to the legacy.”
  시드니 챈들러: “그 유산에 부응할 수 있기를 바라요.”

Impossible to compare: 비교하는 것이 불가능한

• 뜻: 워낙 넘사벽이라 감히 비교할 엄두도 안 난다는 뜻! “비교불가”와 비슷한 느낌이죠.
• 예문: “It’s impossible to compare this drama to any other.”
  이 드라마는 다른 어떤 것과도 비교하는 것이 불가능해요.
• 사례: “BTS is impossible to compare to any other K-pop group!”
  방탄소년단은 다른 어떤 케이팝 그룹과도 비교불가!

Icon: 아이콘

• 뜻: 특정 분야를 대표하는 상징적인 존재! “전설”과 비슷한 의미로 쓰이죠.
• 예문: “She is an icon in the fashion industry.”
  그녀는 패션계의 아이콘이에요.
• 사례: “IU is a K-pop icon!”
  아이유는 케이팝 아이콘이야!

Do my own thing: 나만의 것을 하다

• 뜻: 다른 사람의 영향을 받지 않고 자신만의 스타일을 추구한다는 뜻! “개성 존중”의 느낌?
• 예문: “I just want to do my own thing and not worry about what others think.”
  저는 그냥 제 스타일대로 하고 다른 사람들이 어떻게 생각하는지 신경 쓰고 싶지 않아요.
• 사례: “She decided to do her own thing and start a new business.”
  그녀는 자신만의 길을 가기로 결심하고 새로운 사업을 시작했어요.

Live up to: ~에 부응하다

• 뜻: 기대에 어긋나지 않게 잘 해낸다는 뜻! “기대에 부응하다”와 같은 의미
• 예문: “I hope I can live up to your expectations.”
  당신의 기대에 부응할 수 있기를 바라요.
• 사례: “He worked hard to live up to his father’s legacy.”
  그는 아버지의 유산에 부응하기 위해 열심히 노력했어요.

“Alien: 지구”에 대한 기대감을 영어로 표현해볼까요?

• “It’s impossible to compare my excitement for ‘Alien: Earth’ to anything else!”
  “에일리언: 지구”에 대한 내 설렘은 다른 어떤 것과도 비교불가!
• “Sydney Chandler is going to be an icon!”
  시드니 챈들러는 아이콘이 될 거야!
• “I hope she can live up to the hype!”
  그녀가 기대에 부응할 수 있기를 바라!