– Paddington: “Oh dear, I seem to be a bit lost. This isn’t Paddington Station, is it?”
– “이런, 제가 길을 잃은 것 같아요. 여기가 패딩턴 역은 아니죠?”

– Local Peruvian: “Señor, you are in the heart of the Amazon! Welcome!”
– “선생님, 여기는 아마존 한가운데예요! 환영합니다!”

– Paddington: “Goodness me! I must find Aunt Lucy. She’ll be ever so worried.”
– “맙소사! 루시 숙모를 찾아야 해요. 엄청 걱정하실 텐데.”

– Aunt Lucy: “Paddington, My Dearest bear, It’s an absolute delight to have you home!”
– “패딩턴, 나의 사랑하는 곰, 집에 온 걸 진심으로 환영해”

• Shenanigans: 장난, 속임수

  – 뜻: (주로 유머러스한) 장난이나 속임수를 의미해요. 패딩턴의 엉뚱한 행동들을 표현할 때 딱이죠!

  – 예문: “Paddington is always up to some kind of shenanigans.” (패딩턴은 항상 ஏதாவது 장난을 치고 있죠.)

  – 써보기: “My weekend plans? Just some harmless shenanigans!” (내 주말 계획? 그냥 소소한 장난 정도!)

• Befuddled: 어리둥절한, 혼란스러운

  – 뜻: 정신이 없고 혼란스러운 상태를 말해요. 새로운 환경에 놓인 패딩턴에게 어울리는 단어!

  – 예문: “He looked completely befuddled by the new city.” (그는 새 도시에서 완전히 어리둥절해 보였어요.)

  – 써보기: “I’m so befuddled by this K-pop choreography!” (이 케이팝 안무 너무 헷갈려!)

• Anticipation: 기대, 예상

  – 뜻: 뭔가 좋은 일이 일어날 것 같은 설렘! 패딩턴 영화를 기다리는 우리 마음이 바로 이거죠!

  – 예문: “The anticipation for the new movie is building.” (새 영화에 대한 기대감이 커지고 있어요.)

  – 써보기: “I’m filled with anticipation for my next trip!” (다음 여행 생각에 기대감으로 가득 차 있어!)

• Delight: 큰 기쁨

  – 뜻: 아주 마음에 들거나, 행복할때 사용해요

  – 예문: “It was a delightful surprise to bump into an old friend on the street today.” (오늘 길에서 우연히 옛 친구를 만난 것은 정말 반가운 일이었어요.)

  – 써보기: “it’s a delight to see you all here!” (여러분 모두 여기 와주셔서 정말 기뻐요!)

친구에게 패딩턴처럼 말해보세요!

• “Oh dear, I’ve got myself into a bit of a shenanigan with this kimchi!” (이런, 김치 때문에 좀 곤란해졌어요!)
• “I’m feeling a bit befuddled by this soju—is it supposed to be this strong?” (소주 때문에 좀 헷갈리는데—원래 이렇게 독한가요?)
• “I’m filled with anticipation for the next episode of my favorite K-drama!” (제가 제일 좋아하는 K-드라마 다음 회가 너무 기대돼요!)