스타트렉: Defiant #23으로 영어 배우기

– Klingon Warrior 1: “We are at a stalemate. Neither side can advance without heavy losses.”
– 클링온 전사 1: “우리는 교착 상태에 빠졌다. 어느 쪽도 큰 손실 없이는 전진할 수 없다.”

– Klingon Warrior 2: “Honor demands that we fight, even if it means our destruction.”
– 클링온 전사 2: “명예는 우리가 싸울 것을 요구한다, 그것이 우리의 파멸을 의미할지라도.”

– Captain: “There must be another way. A solution that doesn’t involve bloodshed.”
– 함장: “다른 방법이 있어야 한다. 유혈 사태를 수반하지 않는 해결책이.”

– Klingon Warrior 1: “Your words are weak. Only strength can break this impasse.”
– 클링온 전사 1: “당신의 말은 나약하다. 오직 힘만이 이 난국을 타개할 수 있다.”

– Captain: “Sometimes, the greatest strength lies in finding a peaceful resolution.”
– 함장: “때로는 가장 큰 힘은 평화로운 해결책을 찾는 데 있다.”

• “Stalemate”: 교착 상태
  – The negotiations reached a stalemate, with both parties unwilling to compromise.
  – The game ended in a stalemate, with neither team able to score.
• “Impasse”: 난국, 궁지
  – We’ve reached an impasse in our discussion; we need to find a new approach.
  – The political impasse is preventing any progress on the issue.
• “Bloodshed”: 유혈 사태
  – The leaders are trying to find a way to avoid further bloodshed.
  – History shows that war often leads to unnecessary bloodshed.
• “Resolution”: (분쟁 등의) 해결
  – Diplomacy is often the key to achieving a peaceful resolution.
  – Both sides are working towards a resolution to the conflict.

다음 예시를 통해 일상 생활에서 활용해 보세요!

• • “The budget talks are at a stalemate.”
    (예산 협상이 교착 상태에 빠졌다.)

• • “We need to break this impasse and find a compromise.”
    (우리는 이 난국을 타개하고 타협점을 찾아야 한다.)

• • “Let’s try to resolve this without bloodshed.”
    (유혈 사태 없이 이 문제를 해결하도록 노력하자.)
  • “We are looking for the best resolution”
    (우리는 최고의 해결책을 찾고 있습니다.)