Psylocke #3 Preview: Trafficking Takedown with a Twist – “Show someone the door”: ~를 내쫓다
줄거리: Psylocke #3 프리뷰에서, 우리의 주인공 Psylocke는 인신매매 조직을 소탕하는 임무를 맡습니다. 하지만 예상치 못한 반전이 기다리고 있는데, 과연 Psylocke는 이 위기를 어떻게 헤쳐나갈까요?
Scene of the Day
이번 장면은 Psylocke가 인신매매범들과 대치하는 긴장감 넘치는 순간입니다. 그녀는 범죄자들에게 단호하게 경고하며, 그들을 제압하려 합니다.
Dialogue
– Psylocke: “I’m afraid I’m going to have to show you the door.”
– 사일록: “미안하지만 당신들을 내쫓아야겠어요.”
– Trafficker: “You think you can stop us? We’re just getting started.”
– 인신매매범: “네가 우리를 막을 수 있을 것 같아? 우리는 이제 시작일 뿐이야.”
– Psylocke: “Your operation ends here. Now.”
– 사일록: “너희들의 작전은 여기서 끝이다. 지금 당장.”
– Trafficker: “Get her!”
– 인신매매범: “저 여자 잡아!”
– Psylocke: “I was hoping you’d say that.”
– 사일록: “그 말을 하길 바랐어.”
Key Vocabulary and Phrases
- “Show someone the door”: ~를 내쫓다, 해고하다
– After his rude behavior, the manager decided to show him the door.
– The company showed several employees the door due to budget cuts. - “Operation”: 작전, 운영
– The police launched a major operation to crack down on drug trafficking.
– The company’s overseas operations have been very successful. - “Get someone”: ~를 잡다, 체포하다
– The police finally got the suspect after a long chase.
– “I’ll get you for this!” he shouted as he ran away.
– “잡아!” 라는 뜻으로도 해석될 수 있습니다
Cultural Tips
‘Show someone the door’라는 표현은 비격식적인 상황에서 누군가를 해고하거나 내쫓을 때 사용됩니다. 이 표현은 다소 무례하게 들릴 수 있으므로, 격식을 갖춰야 하는 자리에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다. 직장 내 상황을 묘사할 때 자주 활용되며, 해고 통보의 순간에 긴장감을 더해줍니다.
Practice Challenge
다음 예시를 통해 일상 생활에서 활용해 보세요!
-
“If you keep causing trouble, I’ll have to show you the door.”
(계속 문제를 일으키면, 널 내쫓을 수밖에 없어.) -
“The company’s new operation is focused on sustainability.”
(그 회사의 새로운 운영은 지속 가능성에 초점을 맞추고 있어.) -
“The superhero vowed to get the villain who escaped.”
(슈퍼히어로는 탈출한 악당을 잡겠다고 맹세했어.) -
“She was shown the door after repeatedly arriving late.”
(그녀는 반복적으로 지각해서 해고당했어.) -
“We need to improve our marketing operations.”
(우리는 마케팅 운영을 개선해야 해.)
Watch & Reflect
이 장면은 Psylocke #3 프리뷰의 하이라이트 중 하나로, Psylocke의 강인함과 결단력을 보여줍니다. 코믹스를 읽으면서 그녀의 액션과 대사에 집중해 보세요. 긴장감 넘치는 상황 속에서 영어 표현을 배우는 것은 더욱 흥미로울 것입니다.
Application Challenge
오늘 배운 표현들을 사용하여 짧은 대화를 만들어 보세요. 친구와 함께 역할극을 해보는 것도 좋은 방법입니다. 꾸준한 연습을 통해 영어 실력을 향상시키고, 어떤 상황에서도 자신감 있게 영어를 사용할 수 있도록 노력하세요! Keep practicing, and you’ll become fluent in no time!
RELATED POSTS
View all
진 핵크만의 아내가 원래 알려진 것보다 하루 늦게 사망 – Details Behind the Passing of a Beloved Wife
4월 16, 2025 | by SE_Lover
Doctor Who S02E01 – “The Robot Revolution” 핵심 영어 표현: Manipulated, Order, Humanity, Programmed
5월 14, 2025 | by SE_Lover