• Mikey: “Pizza’s always a safe bet, but…pork roll!”
• 미켈란젤로: “피자는 항상 안전빵이지, 하지만… 포크 롤!”
• Donnie: “Nutritionally speaking, neither is ideal.”
• 도나텔로: “영양학적으로 말하면 둘 다 이상적이지 않아.”
• Raph: “Just order already! I’m starving!”
• 라파엘: “그냥 빨리 시켜! 배고파 죽겠어!”
• Leo: “Let’s try something new. Pork roll it is.”
• 레오나르도: “새로운 걸 먹어보자. 포크 롤로 결정.”

Safe bet: 안전빵, 확실한 선택

• 뜻: 실패할 확률이 적은, 믿을 만한 선택을 의미해요.
• 예문: “Going with pizza is always a safe bet.” (피자를 선택하는 건 항상 안전빵이지.)
• 사례: “Investing in that company is a safe bet.” (그 회사에 투자하는 건 안전빵이야.)

Nutritionally speaking: 영양학적으로 말하면

• 뜻: 어떤 주제에 대해 특정 관점에서 의견을 제시할 때 사용하는 표현이에요.
• 예문: “Nutritionally speaking, vegetables are essential.” (영양학적으로 말하면, 채소는 필수적이야.)
• 사례: “Nutritionally speaking, Korean food is very healthy.” (영양학적으로 말하면, 한국 음식은 매우 건강해.)

Starving: 배고파 죽겠어!

• 뜻: 극심한 배고픔을 표현하는 과장된 표현이에요.
• 예문: “I’m starving! Let’s grab a bite.” (배고파 죽겠어! 뭐 좀 먹자.)
• 사례: “After that hike, I was starving!” (그 하이킹 후에, 배고파 죽는 줄 알았어!)

오늘 배운 표현을 활용해서 닌자 거북이처럼 말해볼까요?

• “Going to 뉴저지 is always a safe bet for adventure!” (뉴저지에 가는 건 항상 모험을 위한 안전빵이지!)
• “Nutritionally speaking, pizza has more vegetables!” (영양학적으로 말하면, 피자가 채소가 더 많아!)
• “I’m starving! Let’s eat pizza and pork roll!” (배고파 죽겠어! 피자랑 포크 롤 먹자!)