– Paddington: “Aunt Lucy always said, if we’re kind and polite, the world will be right.”
– “루시 숙모는 항상 말씀하셨죠. 친절하고 예의 바르면, 세상은 올바르게 될 거라고.”

– Explorer: “This jungle is full of wonders, but also dangers.”
– “이 정글은 경이로움으로 가득하지만, 위험도 도사리고 있지.”

– Paddington: “I’m not afraid. I have my marmalade sandwiches.”
– “전 두렵지 않아요. 제겐 마멀레이드 샌드위치가 있으니까요.”

– New Friend: “You’re a very unusual bear, Paddington.”
– “패딩턴, 넌 정말 특이한 곰이야.”

– Paddington: ” I try to live by my Aunt Lucy’s words”
– “저는 루시 숙모님의 말씀에 따라 살려고 노력해요.”

• “Wonder”: 경이로움, 놀라움

  – 뜻: 아름답고 신비로운 것에 대한 감탄이에요. 한국어로 “와!” 하는 감탄사와 비슷하죠.

  – 예문: “The children stared in wonder at the fireworks.” (아이들은 불꽃놀이를 보며 경탄했어요.)

  – 써보기: “I felt wonder when I first saw the Han River!” (한강을 처음 봤을 때 경이로움을 느꼈어!)

• “Unusual”: 특이한, 흔치 않은

  – 뜻: 평범하지 않고 독특한 것을 말해요. “4차원”이라는 표현과 비슷한 느낌!

  – 예문: “He has a very unusual way of speaking.” (그는 말투가 아주 특이해요.)

  – 써보기: “That bibimbap pizza is so unusual!” (그 비빔밥 피자는 정말 특이해!)

• “Polite”: 예의 바른, 공손한

  – 뜻: 다른 사람에게 존중을 표하는 태도예요. 한국의 “존댓말” 문화와 비슷하죠.

  – 예문: “It’s important to be polite to your elders.” (어른들께 공손하게 대하는 것이 중요해요.)

  – 써보기: “I always try to be polite, like a K-drama gentleman!” (저는 항상 K-드라마 신사처럼 예의 바르게 행동하려고 노력해요!)

• “Live by”: ~에 따라 살다

  – 뜻: 어떤 신념이나 가치관을 삶의 기준으로 삼는 것을 의미해요

  – 예문: “Many people live by the golden rule” (많은 사람들이 황금률에 따라 살아요.)

  – 써보기: “I try to live by the lyrics of my favorite K-pop song!” (저는 제가 가장 좋아하는 K팝 노래 가사에 따라 살려고 노력해요!)

친구들과 함께 이 표현들을 활용해서 대화해 보세요!

• “The Gyeongbokgung Palace is full of wonder!” (경복궁은 경이로움으로 가득해!)
• “Your fashion style is so unusual and cool!” (너 패션 스타일 진짜 특이하고 멋져!)
• “I was so polite, I even bowed to the bus driver!” (나 너무 공손해서 버스 기사님한테 인사까지 했어!)