One of Them Days – “I got bills to pay, I got mouths to feed”: 텅장의 슬픔을 찰지게 표현!
2월 25, 2025 | by SE_Lover
🔥 One of Them Days – Keke Palmer
“One of Them Days”는 Keke Palmer의 힙한 곡으로,
영화 ‘One of Them Days’ in 3 Minutes or Less의 분위기를 제대로 살려주는 노래야. 😎
빡센 하루하루, 연애, 돈 문제 등등… 우리네 삶을 리얼하게 담아낸 가사가 킬포!
–
가사에는 맴찢 연애, 텅장 신세, 예상치 못한 사건사고 등
다이나믹한 하루를 보내는 주인공의 심정이 담겨 있어.
특히, “I got bills to pay, I got mouths to feed” 같은 가사는
월급은 스쳐 지나갈 뿐… 텅장의 슬픔을 아주 찰지게 표현했지! 😂
–
Keke Palmer의 소울풀한 보컬과 중독성 있는 비트,
그리고 랩까지 더해져서 힙하면서도 그루브한 느낌이 뿜뿜! 🎶
듣다 보면 저절로 리듬 타게 되는, 그런 바이브 뭔지 알지? 😉
📖 가사 & 번역
(Intro)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
It’s one of them days
그런 날들 중 하루야
Yeah, yeah
(Verse 1)
Woke up this morning, I’m feeling kinda low
오늘 아침에 일어났는데, 기분이 좀 다운됐어
My baby daddy stressing, he ain’t got no dough
내 애인은 돈 없다고 스트레스받고 있어
I got bills to pay, I got mouths to feed
내야 할 청구서도 있고, 먹여 살려야 할 입도 있고
I’m starting to think, is this all I’m gonna be?
슬슬 이런 생각이 들어, 이게 내 인생의 전부일까?
(Pre-Chorus)
But I gotta keep my head up, gotta stay strong
그래도 고개 들고, 강해져야 해
Gotta keep on pushing, even when it’s long
계속 밀고 나가야 해, 아무리 힘들어도
‘Cause I know there’s a light at the end of the tunnel
터널 끝에는 빛이 있다는 걸 아니까
Gotta keep on fighting, even when I stumble
넘어져도 계속 싸워야 해
(Chorus)
It’s one of them days, when I just wanna hide away
그런 날 있잖아, 그냥 숨어버리고 싶은 날
But I gotta keep going, gotta find a way
그래도 계속 가야 해, 방법을 찾아야 해
It’s one of them days, when nothing seems to go my way
그런 날 있잖아, 뭘 해도 안 풀리는 날
But I gotta keep smiling, gotta be okay
그래도 웃어야 해, 괜찮아져야 해
(Verse 2)
Phone keeps ringing, drama on the line
전화벨은 계속 울리고, 드라마 같은 일들이 터져
Ex-boyfriend calling, he wants to try one more time
전 남친은 전화해서 다시 시작하자고 해
But I ain’t got time for that, I gotta stay on my grind
하지만 그럴 시간 없어, 난 내 할 일을 해야 해
Gotta keep on moving, leave the past behind
계속 나아가야 해, 과거는 뒤로하고
(Pre-Chorus)
But I gotta keep my head up, gotta stay strong
그래도 고개 들고, 강해져야 해
Gotta keep on pushing, even when it’s long
계속 밀고 나가야 해, 아무리 힘들어도
‘Cause I know there’s a light at the end of the tunnel
터널 끝에는 빛이 있다는 걸 아니까
Gotta keep on fighting, even when I stumble
넘어져도 계속 싸워야 해
(Chorus)
It’s one of them days, when I just wanna hide away
그런 날 있잖아, 그냥 숨어버리고 싶은 날
But I gotta keep going, gotta find a way
그래도 계속 가야 해, 방법을 찾아야 해
It’s one of them days, when nothing seems to go my way
그런 날 있잖아, 뭘 해도 안 풀리는 날
But I gotta keep smiling, gotta be okay
그래도 웃어야 해, 괜찮아져야 해
(Bridge)
I know I’m not the only one, feeling this way
나만 이런 기분 느끼는 거 아니라는 거 알아
So let’s all lift each other up, and brighten up the day
그러니까 서로 힘을 주고, 오늘 하루를 밝혀보자
(Chorus)
It’s one of them days, when I just wanna hide away
그런 날 있잖아, 그냥 숨어버리고 싶은 날
But I gotta keep going, gotta find a way
그래도 계속 가야 해, 방법을 찾아야 해
It’s one of them days, when nothing seems to go my way
그런 날 있잖아, 뭘 해도 안 풀리는 날
But I gotta keep smiling, gotta be okay
그래도 웃어야 해, 괜찮아져야 해
RELATED POSTS
View all
