• James Cameron: “It’s about humanity learning a lesson.”
  제임스 카메론: “이것은 인류가 교훈을 배우는 것에 관한 것입니다.”
• James Cameron: “We are at war with nature, and nature is fighting back.”
  제임스 카메론: “우리는 자연과 전쟁 중이고, 자연은 반격하고 있습니다.”
• James Cameron: “The story will explore the darker aspects of human nature.”
  제임스 카메론: “이야기는 인간 본성의 더 어두운 측면을 탐구할 것입니다.”
• James Cameron: “It’s a cautionary tale about our own world.”
  제임스 카메론: “이것은 우리 자신의 세상에 대한 경고 이야기입니다.”

Learn a lesson: 교훈을 얻다, 배우다

• 뜻: 경험을 통해 무언가를 깨닫는다는 의미입니다. ‘아바타’ 시리즈에서 인류가 판도라를 통해 배워야 할 점을 강조하죠.
• 예문: “We must learn a lesson from our past mistakes.”
  우리는 과거의 실수로부터 교훈을 얻어야 합니다.
• 사례: “This environmental crisis is a chance to learn a valuable lesson.”
  이 환경 위기는 값진 교훈을 배울 기회입니다.

At war with nature: 자연과 전쟁 중인

• 뜻: 인간이 자연을 파괴하고 지배하려는 태도를 비판하는 표현입니다. ‘아바타’의 핵심 갈등을 나타내죠.
• 예문: “Our constant development puts us at war with nature.”
  우리의 끊임없는 개발은 우리를 자연과 전쟁 상태에 놓이게 합니다.
• 사례: “Instead of being at war with nature, we should seek harmony.”
  자연과 전쟁하는 대신, 우리는 조화를 추구해야 합니다.

Explore the darker aspects: 더 어두운 측면을 탐구하다

• 뜻: 인간의 부정적이거나 숨겨진 면모를 깊이 있게 들여다본다는 의미입니다. ‘아바타’의 앞으로 나올 이야기가 단순한 선악 구도를 넘어설 것임을 암시합니다.
• 예문: “The novel explores the darker aspects of human ambition.”
  그 소설은 인간 야망의 어두운 측면을 탐구합니다.
• 사례: “Documentaries often explore the darker aspects of society.”
  다큐멘터리는 종종 사회의 어두운 측면을 탐구합니다.

Cautionary tale: 경고 이야기, 훈계가 되는 이야기

• 뜻: 미래에 발생할 수 있는 위험이나 부정적인 결과를 경고하기 위한 이야기입니다. ‘아바타’가 우리 현실에 대한 경고임을 명확히 합니다.
• 예문: “Fairy tales often serve as cautionary tales for children.”
  동화는 종종 아이들에게 경고 이야기 역할을 합니다.
• 사례: “The film is a cautionary tale about the dangers of unchecked technology.”
  이 영화는 통제되지 않은 기술의 위험성에 대한 경고 이야기입니다.

‘아바타’ 시리즈의 메시지를 여러분의 언어로 표현해 보세요.

• “The movie is a cautionary tale about environmental destruction.”
  “이 영화는 환경 파괴에 대한 경고 이야기야.”
• “Humanity needs to learn a lesson from the Na’vi.”
  “인류는 나비족에게서 교훈을 얻어야 해.”
• “We are at war with nature, and it’s unsustainable.”
  “우리는 자연과 전쟁 중이고, 이는 지속 불가능해.”