• Critic: “The events in ‘Y: Marshals’ undermine Kayce’s established character arc.”
  비평가: “‘Y: Marshals’의 사건들은 케이시가 구축해 온 캐릭터 아크를 약화시킵니다.”
• Critic: “His motivations in that episode felt inconsistent with his previous development.”
  비평가: “그 에피소드에서 그의 동기는 이전의 발전 과정과 일관성이 없게 느껴졌습니다.”
• Critic: “It felt like a narrative detour that didn’t serve the overall story.”
  비평가: “그것은 전체 이야기에 도움이 되지 않는 서사적인 우회로처럼 느껴졌습니다.”
• Critic: “The writers seemed to sacrifice character integrity for plot expediency.”
  비평가: “작가들은 플롯의 편의를 위해 캐릭터의 진실성을 희생시킨 것 같습니다.”

Undermine: 약화시키다, 훼손하다

• 뜻: 무언가의 기반이나 영향력을 서서히 약하게 만드는 것을 의미해요. ‘Yellowstone’에서 케이시의 오랜 캐릭터 빌드업을 약화시켰다는 뜻으로 사용되었죠.
• 예문: “Constant criticism can undermine a person’s confidence.”
  끊임없는 비판은 사람의 자신감을 약화시킬 수 있습니다.
• 사례: “Unreliable information can undermine public trust.”
  신뢰할 수 없는 정보는 대중의 신뢰를 훼손할 수 있습니다.

Inconsistent: 일관성이 없는, 모순된

• 뜻: 이전의 행동, 말, 또는 기준과 맞지 않는다는 뜻입니다. 케이시의 이전 행동과 이번 에피소드의 행동이 달랐다는 점을 지적할 때 사용됩니다.
• 예문: “His story was inconsistent with the evidence.”
  그의 이야기는 증거와 일관성이 없었습니다.
• 사례: “We need consistent effort to achieve our goals.”
  우리의 목표를 달성하기 위해서는 일관된 노력이 필요합니다.

Narrative detour: 서사적인 우회로, 이야기의 본류에서 벗어남

• 뜻: 이야기의 흐름에서 벗어나 엉뚱한 방향으로 가거나, 주요 플롯과 관련 없는 사건이 전개되는 것을 의미합니다. ‘Y: Marshals’ 에피소드가 케이시의 전체적인 성장 서사에 도움이 되지 않았다는 비판을 함축합니다.
• 예문: “The subplot felt like a narrative detour from the main plot.”
  그 서브플롯은 메인 플롯으로부터의 서사적인 우회로처럼 느껴졌습니다.
• 사례: “Avoid narrative detours in your essays; stay focused on the main argument.”
  에세이에서 서사적인 우회로를 피하세요; 주요 주장에 집중하세요.

Sacrifice: 희생하다

• 뜻: 어떤 더 중요한 것을 얻기 위해 무언가 가치 있는 것을 포기하는 것을 의미합니다. 여기서는 드라마의 흥미나 빠른 전개를 위해 케이시라는 캐릭터의 진정성을 포기했다는 비판입니다.
• 예문: “Many artists sacrifice personal comfort for their craft.”
  많은 예술가들이 자신의 예술을 위해 개인적인 편안함을 희생합니다.
• 사례: “We shouldn’t sacrifice our values for short-term gains.”
  우리는 단기적인 이익을 위해 우리의 가치를 희생해서는 안 됩니다.

오늘 배운 단어들을 활용해서 ‘Yellowstone’의 다른 캐릭터나 드라마에 대해 이야기해 볼까요?

• “The constant betrayals undermine the family’s unity.”
  끊임없는 배신은 가족의 단합을 약화시킵니다.
• “Beth’s actions sometimes feel inconsistent, but that’s part of her charm.”
  베스의 행동은 가끔 일관성이 없어 보이지만, 그것이 그녀의 매력의 일부죠.
• “We don’t want the writers to sacrifice character development for cheap thrills.”
  우리는 작가들이 값싼 스릴을 위해 캐릭터 발전을 희생시키기를 원치 않아요.