Screen English

기묘한 이야기 OST – Master of Puppets (Metallica) – 꼭두각시의 주인

12월 23, 2025 | by SE_Lover

기묘한 이야기 OST – Master of Puppets (Metallica) – 꼭두각시의 주인

🎸 Stranger Things Season 5: Eddie Munson’s Spirit Lives On! 🤘

Eddie Munson in Stranger Things

안녕 얘들아! 제이미 왔어 😎
이번엔 ‘기묘한 이야기 시즌 5’에서 우리의 락스타, 🎸 **에디 먼슨**에 대한 핫한 소식을 가져왔어!
비록 에디는 더 이상 우리 곁에 없지만, 그의 영혼은 시즌 5에서도 계속 살아 숨 쉴 거라는 소식!
이거 완전 기대감 떡상하는 거 아니냐구! 🤩

영상에서는 에디의 강렬했던 순간들과,
앞으로 그의 영향력이 어떻게 이어질지에 대한 스포일러(?)를 담고 있으니,
아직 시즌 4 안 본 사람들은 조심! 🤫

에디의 등장이 얼마나 강렬했는지,
그가 남긴 충격과 여운을 잊을 수 없지.
특히 ‘Master of Puppets’를 연주하던 그의 모습은 진짜… 역대급이었잖아! 😭

시즌 5에서 그의 존재감이 어떻게
드러날지, 새로운 캐릭터들과 어떻게
엮일지 너~~무 궁금해!


🎶 Eddie Munson’s Iconic Moment: Master of Puppets 🎶

(Verse 1)

End of passion play, crumbling away

I’m your source of self-destruction

Veins that pump with fear, sucking darkest clear

Leading on your death’s construction

(Korean Translation)

열정적인 연극의 끝, 무너져 내려가

내가 너의 자기 파괴의 원천이야

두려움으로 뛰는 혈관, 가장 어두운 것을 빨아들여

너의 죽음의 구성을 이끌고

(Verse 2)

Taste me, you will see

More is all you need

Dedicated to

How I’m killing you

(Korean Translation)

맛을 봐, 그러면 알게 될 거야

더 많은 것이 네가 필요한 전부야

헌정합니다

내가 어떻게 널 죽이는지

(Chorus)

Come crawling faster

Obey your master

Your life burns faster

In fires of hatred

(Korean Translation)

더 빨리 기어와

네 주인을 복종해

네 삶은 더 빨리 타올라

증오의 불길 속에서

(Verse 3)

Money buys the fun, but the fun is gone

Dormant, you lie in the cold embrace

I’m a hell-bent man, nobody understands

I sell the truth while I’m building the lies

(Korean Translation)

돈은 재미를 사주지만, 재미는 사라졌어

휴면 상태로, 너는 차가운 품에 누워있지

나는 지옥으로 가는 길을 택한 남자, 아무도 이해 못 해

거짓을 쌓으면서 진실을 팔아

(Verse 4)

Come crawling fast

Your fantasy

End of all you dream

Yeah!

(Korean Translation)

빨리 기어와

너의 환상을

네 모든 꿈의 끝

Yeah!

(Bridge)

Master of puppets, I’m pulling your strings

Twisting your mind and smashing your dreams

Blinded by me, you can’t see a thing

Just call my name, ’cause I’ll hear you scream

Master, Master

Just call my name, ’cause I’ll hear you scream

Master, Master

(Korean Translation)

꼭두각시들의 주인, 내가 네 줄을 당기고 있어

네 마음을 비틀고 네 꿈을 부수고 있지

나에게 눈이 멀어, 아무것도 볼 수 없어

그저 내 이름을 불러, 그러면 네 비명을 들을 테니

주인, 주인

그저 내 이름을 불러, 그러면 네 비명을 들을 테니

주인, 주인

(Guitar Solo)

(Korean Translation)

(Verse 5)

Needle work the needle, more to the bone

The wound, the wound, the wound

Is all I own

(Korean Translation)

바늘이 바늘을 꿰매, 뼈 속까지

상처, 상처, 상처

내가 가진 전부

(Chorus)

Master of puppets, I’m pulling your strings

Twisting your mind and smashing your dreams

Blinded by me, you can’t see a thing

Just call my name, ’cause I’ll hear you scream

Master, Master

Just call my name, ’cause I’ll hear you scream

Master, Master

(Korean Translation)

꼭두각시들의 주인, 내가 네 줄을 당기고 있어

네 마음을 비틀고 네 꿈을 부수고 있지

나에게 눈이 멀어, 아무것도 볼 수 없어

그저 내 이름을 불러, 그러면 네 비명을 들을 테니

주인, 주인

그저 내 이름을 불러, 그러면 네 비명을 들을 테니

주인, 주인

에디 먼슨의 영혼이 시즌 5에서도 계속될 거라니, 진짜 락앤롤 그 자체 아니냐구요! 😉

다음에도 킹갓엠페러급 꿀잼 정보로 돌아올게! Stay tuned!

RELATED POSTS

View all

view all