• Director: “This new companion embodies the spirit of adventure.”
  감독: “이 새로운 동반자는 모험 정신을 구현합니다.”
• Director: “We wanted to delve into the complexities of the monster-rider bond.”
  감독: “우리는 몬스터와 라이더의 유대감에 대한 복잡성을 파고들고 싶었습니다.”
• Director: “The trailer hints at a world on the brink.”
  감독: “트레일러는 위기에 처한 세계를 암시합니다.”
• Director: “This relationship is paramount to the player’s journey.”
  감독: “이 관계는 플레이어의 여정에 매우 중요합니다.”

Embody the spirit of adventure: 모험 정신을 구현하다

• 뜻: 단순히 재미를 넘어, 그 안에 담긴 도전과 탐험의 정신을 제대로 보여준다는 의미예요.
• 예문: “This game truly embodies the spirit of adventure.”
  이 게임은 진정으로 모험 정신을 구현하고 있습니다.
• 사례: “Your backpacking trip embodies the spirit of adventure!”
  너의 백패킹 여행은 모험 정신을 구현했네!

Delve into: ~을 깊이 파고들다, 탐구하다

• 뜻: 피상적으로 훑어보는 것이 아니라, 그 안의 복잡한 내용이나 감정을 깊이 있게 다룰 때 쓰는 표현입니다.
• 예문: “The documentary delves into the environmental impact.”
  그 다큐멘터리는 환경적 영향에 대해 깊이 파고듭니다.
• 사례: “Let’s delve into the complexities of this K-drama plot!”
  이 케이드라마 줄거리의 복잡성을 깊이 파고들어 보자!

Hint at: ~을 암시하다, 넌지시 나타내다

• 뜻: 직접적으로 말하지 않고, 간접적으로 보여주거나 짐작하게 하는 것을 의미합니다. 예고편에서 다음 내용을 궁금하게 만드는 딱 그런 느낌이죠!
• 예문: “The ending hints at a sequel.”
  결말은 속편을 암시합니다.
• 사례: “This scene hints at the main character’s hidden power.”
  이 장면은 주인공의 숨겨진 힘을 암시하고 있어.

Paramount: 매우 중요한, 가장 중요한

• 뜻: ‘important’보다 훨씬 강한 의미로, 최우선 순위의 중요성을 나타낼 때 사용합니다.
• 예문: “Customer satisfaction is paramount.”
  고객 만족은 매우 중요합니다.
• 사례: “In this game, your bond with your monster is paramount.”
  이 게임에서 몬스터와의 유대감은 매우 중요합니다.

새로운 게임에 대한 기대감을 영어로 표현해볼까요?

• “I can’t wait for ‘Monster Hunter Stories 3’! The trailer hints at an amazing adventure.”
  ‘몬스터 헌터 스토리즈 3’가 정말 기대돼요! 트레일러가 놀라운 모험을 암시하네요.
• “The bond between the rider and monster is paramount in this series.”
  라이더와 몬스터 사이의 유대감은 이 시리즈에서 매우 중요하죠.
• “This game truly embodies the spirit of adventure!”
  이 게임은 정말 모험 정신을 구현하고 있어요!