• Character: “We have to stick together.”
  캐릭터: “우리는 함께 뭉쳐야 해.”
• Character: “This place gives me the creeps.”
  캐릭터: “이곳은 나를 소름 돋게 해.”
• Character: “We need to find a way out.”
  캐릭터: “우리는 탈출구를 찾아야 해.”
• Character: “Don’t lose hope.”
  캐릭터: “희망을 잃지 마.”

Stick together: 뭉쳐서 협력하다, 함께 행동하다

• 뜻: 어려운 상황에서 서로 돕고 의지하며 함께 나아간다는 의미! “팀워크”를 강조하는 표현이죠.
• 예문: “We need to stick together to overcome this challenge.”
  우리는 이 도전을 극복하기 위해 뭉쳐서 협력해야 해.
• 사례: “My bias group sticks together no matter what!”
  내 최애 그룹은 무슨 일이 있어도 함께 뭉쳐!

Give someone the creeps: 소름 끼치게 하다, 으스스하게 만들다

• 뜻: 무섭거나 불쾌한 느낌을 줄 때 사용하는 표현! “닭살 돋게 하다”와 비슷한 뉘앙스예요.
• 예문: “That abandoned house gives me the creeps.”
  저 버려진 집은 나를 소름 돋게 해.
• 사례: “Horror movies always give me the creeps!”
  공포 영화는 항상 나를 소름 돋게 해!

Find a way out: 탈출구를 찾다, 해결책을 찾다

• 뜻: 어려운 상황에서 벗어나기 위한 방법을 찾는다는 의미! “돌파구를 마련하다”와 비슷해요.
• 예문: “We need to find a way out of this maze.”
  우리는 이 미로에서 탈출구를 찾아야 해.
• 사례: “I’m trying to find a way out of my boring routine.”
  나는 지루한 일상에서 탈출구를 찾으려고 노력 중이야.

Lose hope: 희망을 잃다, 절망하다

• 뜻: 어려운 상황에 굴복하여 더 이상 기대를 하지 않는다는 의미! “포기하다”와 비슷해요.
• 예문: “Don’t lose hope, even in the darkest times.”
  가장 어두운 시기에도 희망을 잃지 마.
• 사례: “I almost lost hope of ever seeing my favorite K-pop group in concert.”
  나는 내가 좋아하는 케이팝 그룹을 콘서트에서 볼 수 있다는 희망을 거의 잃었었어.

“Little Nightmares III”에 대한 기대감을 영어로 표현해볼까요?

• “I hope the main characters stick together until the end!”
  주인공들이 마지막까지 함께 뭉치길 바라!
• “The new monster design gives me the creeps, but I love it!”
  새로운 몬스터 디자인이 나를 소름 돋게 하지만, 너무 좋아!
• “I can’t wait to find a way out of Necropolis!”
  네크로폴리스에서 탈출구를 찾는 날이 너무 기다려져!