• Analyst: “This movie broke all records on Netflix.”
  분석가: “이 영화는 넷플릭스에서 모든 기록을 깼습니다.”
• Analyst: “It dominated the charts for weeks.”
  분석가: “몇 주 동안 차트를 휩쓸었습니다.”
• Analyst: “The success is unprecedented.”
  분석가: “성공이 전례가 없습니다.”
• Analyst: “It will be almost impossible to beat.”
  분석가: “깨는 것이 거의 불가능할 것입니다.”

Break all records: 모든 기록을 깨다

• 뜻: 기존의 최고 기록을 뛰어넘는다는 의미! “신기록 달성”과 비슷해요.
• 예문: “The athlete broke all records in the Olympics.”
  그 선수는 올림픽에서 모든 기록을 깼습니다.
• 사례: “BTS broke all records with their new song!”
  방탄소년단은 신곡으로 모든 기록을 깼어!

Dominate the charts: 차트를 휩쓸다

• 뜻: 음원, 영화 등 각종 차트에서 압도적인 1위를 차지한다는 의미! “차트 올킬”과 비슷하죠.
• 예문: “The song dominated the charts for weeks.”
  그 노래는 몇 주 동안 차트를 휩쓸었습니다.
• 사례: “This new K-drama is dominating the charts!”
  이 새로운 케이드라마가 차트를 휩쓸고 있어!

Unprecedented: 전례 없는

• 뜻: 과거에 한 번도 없었던, 새로운 기록이나 현상을 의미! “역대급”과 비슷하죠.
• 예문: “The success of the movie was unprecedented.”
  그 영화의 성공은 전례가 없었습니다.
• 사례: “This K-pop group’s popularity is unprecedented!”
  이 케이팝 그룹의 인기는 전례가 없어!

To beat: 깨다, 이기다

• 뜻: 기존의 기록이나 성과를 넘어서는 것을 의미! 경쟁적인 상황에서 자주 사용돼요.
• 예문: “It will be difficult to beat this record.”
  이 기록을 깨기는 어려울 것입니다.
• 사례: “Can anyone beat this K-pop song this year?”
  올해 누가 이 케이팝 노래를 이길 수 있을까?

넷플릭스 영화 감상평을 영어로 표현해볼까요?

• “This movie broke all records! It’s amazing!”
  이 영화는 모든 기록을 깼어! 정말 대단해!
• “This K-drama dominated the charts! I loved it!”
  이 케이드라마가 차트를 휩쓸었어! 너무 좋았어!
• “The visual effects were unprecedented!”
  영상 효과가 전례가 없어!