• Jensen Ackles: “I’m on your tail. You can’t escape.”
  젠슨 애클스: “네 바로 뒤에 있어. 도망칠 수 없어.”
• Jensen Ackles: “The process is never easy, but it’s always worth it.”
  젠슨 애클스: “과정은 결코 쉽지 않지만, 항상 가치가 있어.”
• Jensen Ackles: “I’m following the leads, step by step.”
  젠슨 애클스: “나는 단서를 따라가고 있어, 한 단계씩.”
• Jensen Ackles: “Trust me, I know what I’m doing.”
  젠슨 애클스: “나를 믿어, 내가 무엇을 하는지 알아.”

On your tail: 바로 뒤에 붙어 쫓아가는

• 뜻: 맹렬하게 추격하는 상황! “바짝 쫓다”와 비슷한 뉘앙스.
• 예문: “The police were on his tail after the robbery.”
  경찰은 강도 사건 이후 그의 뒤를 바짝 쫓았다.
• 사례: “I’m on my deadlines tail!”
  나는 마감일에 쫒기고 있어!

Is never easy: 결코 쉽지 않다

• 뜻: 어떤 일이 어렵고 힘들다는 것을 강조하는 표현!
• 예문: “Learning a new language is never easy.”
  새로운 언어를 배우는 것은 결코 쉽지 않다.
• 사례: “Being an adult is never easy!”
  어른이 되는 것은 결코 쉽지 않아!

Following the leads: 단서를 따라가다

• 뜻: 사건 해결을 위해 중요한 정보를 추적하는 행위! “단서를 쫓다”와 동일.
• 예문: “The detective is following the leads to solve the case.”
  형사는 사건을 해결하기 위해 단서를 따라가고 있다.
• 사례: “I’m following the leads to make the perfect Tteokbokki.”
  나는 완벽한 떡볶이를 만들기 위해 단서를 따라가고 있어!

Know what I’m doing: 내가 뭘 하는지 알아

• 뜻: 자신의 능력과 판단에 대한 자신감을 표현하는 말!
• 예문: “Don’t worry, I know what I’m doing.”
  걱정 마, 내가 뭘 하는지 알아.
• 사례: “I know what I’m doing with this kimchi!”
  이 김치로 뭘 할지 내가 알고 있다구!

“Tracker” 속 젠슨 애클스처럼 영어로 말해볼까요?

• “I’m on your tail, K-drama!”
  “케이 드라마, 네 바로 뒤에 있어!”
• “Watching “Tracker” is never easy to stop!”
  “Tracker” 보는 것을 멈추는 건 절대 쉽지 않아!
• “I’m following the leads to find more Jensen Ackles’ dramas!”
  “나는 젠슨 애클스의 드라마를 더 찾기 위해 단서를 따라가고 있어!”