• Executive Producer: “We are reimagining John Carter for a new generation.”
  총괄 프로듀서: “우리는 새로운 세대를 위해 존 카터를 재해석하고 있습니다.”
• Art Director: “The animated format allows us to explore the visual possibilities of Barsoom.”
  아트 디렉터: “애니메이션 형식을 통해 우리는 바숨(화성)의 시각적 가능성을 탐구할 수 있습니다.”
• Fan: “I’m excited to see John Carter get a second chance.”
  팬: “존 카터가 두 번째 기회를 얻게 되어 기쁩니다.”
• Reporter: “Will this adaptation stay true to the source material?”
  기자: “이번 각색은 원작에 충실할 것인가요?”

Reimagine: 재해석하다, 새롭게 상상하다

• 뜻: 기존의 것을 새로운 시각으로 보고, 창의적으로 변화시키는 것을 의미합니다.
• 예문: “The director reimagined the classic fairy tale.”
  감독은 고전 동화를 재해석했습니다.
• 사례: “Many K-pop groups reimagine traditional Korean elements in their music videos.”
  많은 케이팝 그룹들이 뮤직비디오에서 한국 전통 요소를 재해석합니다.

Explore the visual possibilities: 시각적 가능성을 탐구하다

• 뜻: 새로운 기술이나 아이디어를 활용하여 시각적인 표현의 범위를 넓히는 것을 의미합니다.
• 예문: “The artist explored the visual possibilities of digital art.”
  그 예술가는 디지털 아트의 시각적 가능성을 탐구했습니다.
• 사례: “Korean dramas often explore the visual possibilities through stunning cinematography.”
  한국 드라마는 종종 뛰어난 영상미를 통해 시각적 가능성을 탐구합니다.

Get a second chance: 두 번째 기회를 얻다

• 뜻: 실패나 어려움을 겪은 후 다시 도전할 기회를 얻는 것을 의미합니다.
• 예문: “He got a second chance to prove himself.”
  그는 자신을 증명할 두 번째 기회를 얻었습니다.
• 사례: “Many Korean artists who didn’t debut initially get a second chance through audition programs.”
  초기에 데뷔하지 못했던 많은 한국 아티스트들이 오디션 프로그램을 통해 두 번째 기회를 얻습니다.

Stay true to the source material: 원작에 충실하다

• 뜻: 영화, 드라마, 게임 등이 원작 소설, 만화 등의 내용과 설정을 최대한 유지하는 것을 의미합니다.
• 예문: “The movie stayed true to the source material, much to the delight of fans.”
  그 영화는 팬들을 매우 기쁘게 하며 원작에 충실했습니다.
• 사례: “Many K-drama adaptations try to stay true to the source material, especially when adapting popular webtoons.”
  많은 한국 드라마 각색은 특히 인기 웹툰을 각색할 때 원작에 충실하려고 노력합니다.

“존 카터” 애니메이션 시리즈에 대한 기대감을 영어로 표현해볼까요?

• “I hope the new series stays true to the source material!”
  새로운 시리즈가 원작에 충실했으면 좋겠어요!
• “I’m excited to see how they reimagine John Carter for animation!”
  애니메이션으로 존 카터를 어떻게 재해석할지 너무 기대돼요!
• “John Carter deserves a second chance!”
  존 카터는 두 번째 기회를 받을 자격이 있어요!