Connie Francis: Where the Boys Are OST – ‘Where the Boys Are’ (소년들이 있는 곳)
8월 7, 2025 | by SE_Lover
🎵 Where the Boys Are – Connie Francis
“Where the Boys Are”는 1960년 영화 “Where the Boys Are”의 주제가로,
Connie Francis의 대표곡 중 하나야.
60년대 젊음과 낭만을 상징하는 곡이지! 😎
최근 Connie Francis는 극심한 통증으로 입원했다는 소식이 있어. 모두 쾌차를 빌어주자!
–
가사는 젊은이들이 자유와 사랑을 찾아
떠나는 여정을 그리고 있어.
“Where the boys are, someone waits for me” 같은 가사는
어딘가에 있을 운명적인 사랑을 기다리는 설렘을 표현했지! 😜
–
경쾌한 멜로디와 Connie Francis의 청아한 목소리가 어우러져,
듣는 이로 하여금 청춘의 활기를 느끼게 해.
마치 해변을 질주하는 듯한 자유로운 기분을 선사한다고나 할까?
60년대 감성을 느껴보고 싶다면 이 노래를 꼭 들어봐! 😉
📖 가사 & 번역
(Verse 1)
Where the boys are, someone waits for me
남자애들이 있는 곳에, 누군가 나를 기다리고 있겠지
Though I wander aimlessly
비록 나는 목적 없이 헤매지만
Down the lonely coast
외로운 해안을 따라
To find a new love, I know it exists
새로운 사랑을 찾기 위해, 나는 그게 존재한다는 걸 알아
Though it’s never been Disclosed
비록 그게 드러난 적은 없지만
(Verse 2)
Where the boys are, hearts are never blue
남자애들이 있는 곳에, 마음은 절대 우울하지 않아
Someone waits for me too
누군가 나를 기다리고 있기도 하지
Down by the sea, maybe tonight
바닷가에서, 어쩌면 오늘 밤
I’ll meet my love beneath the moon
달빛 아래에서 내 사랑을 만날지도 몰라
Where the boys are, someone waits for me
남자애들이 있는 곳에, 누군가 나를 기다리고 있겠지
(Bridge)
My heart is sighing for romance
내 마음은 로맨스를 갈망하고 있어
I feel they’re crying for a chance
그들이 기회를 갈망하며 울고 있다고 느껴
To whisper, “I love you”
“사랑해”라고 속삭일
(Verse 3)
Where the boys are, someone waits for me
남자애들이 있는 곳에, 누군가 나를 기다리고 있겠지
Though I wander aimlessly
비록 나는 목적 없이 헤매지만
Down the lonely coast
외로운 해안을 따라
To find a new love, I know it exists
새로운 사랑을 찾기 위해, 나는 그게 존재한다는 걸 알아
Though it’s never been Disclosed
비록 그게 드러난 적은 없지만
(Outro)
Where the boys are, someone waits for me
남자애들이 있는 곳에, 누군가 나를 기다리고 있겠지
RELATED POSTS
View all
