• Lilo: “Ohana means family. Family means nobody gets left behind or forgotten.”
  릴로: “오하나(Ohana)는 가족이란 뜻이야. 가족은 누구도 버려지거나 잊혀서는 안 돼.”
• Stitch: “This is my family. I found it all on my own. Is little, and broken, but still good. Yeah, still good.”
  스티치: “이게 내 가족이야. 내가 직접 찾았어. 작고, 망가졌지만, 그래도 좋아. 응, 그래도 좋아.”
• Jumba: “He is designed to be evil. He is irredeemably bad!”
  줌바: “그는 악당이 되도록 설계되었어. 그는 구제불능의 악당이야!”
• Pleakley: “I’m an expert on humans. I’ve dissected them. I’ve observed them. I’ve dated them.”
  플리클리: “나는 인간 전문가야. 나는 그들을 해부했고, 관찰했고, 데이트도 해봤어.”

Left behind: 버려지다, 뒤쳐지다

• 뜻: 릴로의 따뜻한 마음이 느껴지는 단어죠! 함께 가야 한다는 “연대”의 의미를 담고 있어요.
• 예문: “Don’t leave me behind!”
  나를 버리지 마!
• 사례: “I don’t want to be left behind in K-pop trends!”
  케이팝 트렌드에 뒤쳐지고 싶지 않아!

Is little, and broken, but still good: 작고, 망가졌지만, 그래도 좋아

• 뜻: 스티치의 순수한 마음을 엿볼 수 있는 표현! 부족해도 괜찮다는 “긍정”의 메시지를 담고 있어요.
• 예문: “My old car is little and broken, but still good.”
  내 낡은 차는 작고 망가졌지만, 그래도 좋아.
• 사례: “This cup ramyun is little and broken, but still good.”
  이 컵라면은 작고, 망가졌지만 그래도 좋아!

Irredeemably bad: 구제불능의 악당

• 뜻: 줌바의 냉철한 평가를 담은 단어! 변화의 여지가 없는 “절망”을 표현할 때 사용해요.
• 예문: “He is an irredeemably bad person.”
  그는 구제불능의 나쁜 사람이야.
• 사례: “This company is irredeemably bad!”
  이 회사는 구제불능이야!

Dated: 데이트했다

• 뜻: 플리클리의 엉뚱함이 돋보이는 표현! 누군가와 “교제”했다는 의미로 사용돼요.
• 예문: “I dated him last year.”
  나는 작년에 그와 데이트했어.
• 사례: “I dated him like K-drama”
  나는 그와 한국 드라마처럼 데이트했어

“릴로 & 스티치” 명대사를 활용해서 문장을 만들어 보세요!

• “I don’t want to be left behind in my friend group!”
  나는 친구 그룹에서 뒤쳐지고 싶지 않아!
• “My phone is little, and broken, but still good!”
  내 폰은 작고, 망가졌지만, 그래도 좋아!
• “That ex-boyfriend dated me”
  저 전 남자친구가 나랑 데이트했어!