• Character: “Evil lurks in this town.”
  캐릭터: “이 마을에는 악이 숨어있어.”
• Character: “It feeds on fear; it craves it.”
  캐릭터: “그것은 공포를 먹고 살아, 공포를 갈망해.”
• Character: “We have to stop it before it’s too late.”
  캐릭터: “너무 늦기 전에 막아야 해.”
• Pennywise: “Time to float.”
  페니와이즈: “떠오를 시간이야.”

Lurk: 숨어 있다, 잠복하다

• 뜻: 위험하거나 불쾌한 것이 숨어있는 상태를 묘사할 때 사용하는 단어! “숨어서 지켜보다”와 비슷한 느낌이죠.
• 예문: “Danger lurks in the shadows.”
  어둠 속에 위험이 숨어있다.
• 사례: “A suspicious figure lurked near the building.”
  수상한 사람이 건물 근처에 숨어 있었다.

Crave: 갈망하다, 열망하다

• 뜻: 강렬하게 원하거나 필요로 하는 감정을 표현하는 단어! “간절히 바라다”보다 더 강렬한 느낌이에요.
• 예문: “He craved success.”
  그는 성공을 갈망했다.
• 사례: “I crave a vacation after a long week of work!”
  긴 한 주 근무 후 휴가를 갈망해!

Stop it: 막다, 멈추다

• 뜻: 어떤 행동이나 사건이 진행되는 것을 멈추거나 저지하는 것! “제지하다”와 비슷한 의미로 사용될 수 있어요.
• 예문: “We need to stop it before it gets worse.”
  악화되기 전에 막아야 해.
• 사례: “I tried to stop the fight between them.”
  나는 그들 사이의 싸움을 말리려고 노력했다.

Float: (물에) 뜨다, 떠다니다

• 뜻: 액체나 공기 중에서 가라앉지 않고 떠 있는 상태를 묘사하는 단어. “그것”에서는 공포와 죽음을 상징하는 무서운 의미로 사용되죠!
• 예문: “The balloon floated in the sky.”
  풍선이 하늘에 떠 있었다.
• 사례: “Everyone will float”
  모두 떠다니게 될 거야

“Welcome to Derry”에 대한 기대감을 영어로 표현해볼까요?

• “I’m excited to see what evil lurks in Derry!”
  Derry에 어떤 악이 숨어있을지 너무 기대돼!
• “I crave more Pennywise!”
  페니와이즈가 더 많이 나오길 갈망해!
• “We have to stop Pennywise!”
  우리가 페니와이즈를 막아야 해!